C言語で将棋のゲームを作成

Question

以下のようなソースで、C言語から将棋のゲームを途中まで作成しています。
以下はvisualstdioで動作します。添付画像では9 9　3 9を入力して、先歩を
移動して後歩を取っています。プログラムの構造的には他にいいアイデアは、
ないでしょうか。C言語の勉強により、さくっと作りましたので、構造的に、
いいアイデアがあれば、お聞きしたいです。将棋の盤をもっと現実的にする
いい方法があれば、何かお聞きしてもよろしいですか。

#pragma once
typedef struct koma_info {
    int  tate;          // 位置_縦
    int  yoko;          // 位置_横
    int  sente;         // 先手_後手
    char  koma[10];     // 駒の種類
} person;

typedef struct koma_shurui {
    char  koma[10];     // 駒の種類
} motikoma;

shougi_shisaku.cpp

// shougi_shisaku.cpp : このファイルには 'main' 関数が含まれています。プログラム実行の開始と終了がそこで行われます。
//
#include <stdio.h>
#include <string.h>
#include <stdlib.h>
#include <time.h>
#include <iostream>
#include "shougi_shisaku.h"

extern void  explode(const char*, char*, int);	// 項目を取り出す

person data[81];  // 駒のデータの読み込み

person dataretu[81];  // 駒のデータのコピー先

motikoma sente[20];  //先手の持ち駒

motikoma gote[20];   //先手の持ち駒

char kuuhaku[] = "　　";

char tate_str[] = "一二三四五六七八九";

char koma_str_aite[10] = {};

int tate_mae = 0, yoko_mae = 0, tate_ato = 0, yoko_ato = 0, sente_cnt = 0,gote_cnt = 0 ;

void banmen_hyouji() {

    int		readtate, readyoko, coma_cnt = 0;
    char sub_str[4];
    printf("将棋盤\n");
    printf("|9　　　　|8　　　　|7　　　　|6　　　　|5　　　　|4　　　　|3　　　　|2　　　　|1　　　　　\n");
    printf("--------------------------------------------------------------------------------------------\n");
    for (readtate = 1; readtate < 10; readtate++)
    {
        for (readyoko = 9; readyoko > 0; readyoko--)
        {
            if (dataretu[coma_cnt].tate == readtate && dataretu[coma_cnt].yoko == readyoko && dataretu[coma_cnt].koma[0] != '\0') {  // 駒の情報がある時
                printf("|%s     ", &dataretu[coma_cnt].koma[0]);
                coma_cnt++;
            }
            else {  // 駒の情報がない時
                printf("|%s     ", kuuhaku);
                coma_cnt++;
            }
            if (readyoko == 1) {  // 縦の駒番号を表示する。
                // strから部分文字列を切り出す
                strncpy_s(sub_str, tate_str + (readtate - 1) * 2, 2);
                sub_str[3] = '\0';  // 切り出した部分の終端文字を追加
                printf("|%s     ", sub_str);
            }
        }
        printf("\n");
        printf("--------------------------------------------------------------------------------------------\n");
    }
    printf("|先手の持ち駒　%s\n", sente[sente_cnt - 1].koma);
}

void taikyoku_kaisi() {

    int koma_data,idoumotosenteno,idousakisenteno;
    char koma_str[10] = {};
    size_t length = 0;
    printf("***先手の番です***\n");
    printf("***どの地点を動かしますか***\n");
    scanf_s("%d%d", &tate_mae,&yoko_mae);
    printf("***どこにを動かしますか***\n");
    scanf_s("%d%d", &tate_ato, &yoko_ato);

    for (koma_data = 0; koma_data < 81; koma_data++){
        if (dataretu[koma_data].tate == tate_mae && dataretu[koma_data].yoko == yoko_mae) {
            length = strlen(dataretu[koma_data].koma);
            idoumotosenteno = dataretu[koma_data].sente;
        }
        if (dataretu[koma_data].tate == tate_ato && dataretu[koma_data].yoko == yoko_ato){
            length = strlen(dataretu[koma_data].koma);
            idousakisenteno = dataretu[koma_data].sente;
            printf("|%d     \n", length);
        }
    }

    // 自分の駒があるので、移動できない。
    if (length != 0 && idoumotosenteno == idousakisenteno) {
        goto skip;
    }

    // 移動する駒の文字列を保存する。
    for (koma_data = 0; koma_data < 81; koma_data++){
        if (dataretu[koma_data].tate == tate_mae && dataretu[koma_data].yoko == yoko_mae){
            memcpy((void *)koma_str, &dataretu[koma_data].koma[0], 4);
            memset((void *)dataretu[koma_data].koma, '\0', 10);
        }
    }

    // 駒を移動先の文字列に格納する。
    for (koma_data = 0; koma_data < 81; koma_data++){
        if (dataretu[koma_data].tate == tate_ato && dataretu[koma_data].yoko == yoko_ato){
            memcpy((void*)sente[sente_cnt].koma, (const void*)dataretu[koma_data].koma, 10);
            // printf("|koma_str_aite%s     \n", koma_str_aite);
            sente_cnt = sente_cnt + 1;
            memcpy((void*)dataretu[koma_data].koma, (const void*)koma_str, 10);
        }
    }
skip:
    return;
}

int main()
{
    FILE* fp;
    char	buf[512], * cp;
    int		tatehoukou;

    printf("\n***将棋ゲーム***\n");
    fopen_s(&fp,"shougi_banmen.csv", "r"); // 将棋のファイルを開く
    if (fp == NULL) goto END;              // ファイルを開けない
    tatehoukou = 0;
    memset(&data[0], '\0', sizeof(data));  // データの全文字をNULLに
    memset(&sente[0], '\0', sizeof(sente));  // データの全文字をNULLに
    memset(&gote[0], '\0', sizeof(gote));  // データの全文字をNULLに
    while (1)
    {
        cp = fgets(buf, 256, fp);          // 1レコードを読む  
        if (cp == NULL) break;             // EOF

        explode(",", buf, tatehoukou);     // csvデータを1行ずつ、項目を取り出す
        tatehoukou = tatehoukou + 1;
        if (tatehoukou == 9) break;
    }
    fclose(fp);                            // 将棋のファイルを閉じる

    // memcpyを使ったコピー
    memcpy(&dataretu, &data, sizeof(person)*81);
    
    banmen_hyouji();

    taikyoku_kaisi();

    banmen_hyouji();

END:;
}

shougi_banmen.csv

後香,後桂,後銀,後金,後王,後金,後銀,後桂,後香,
,後飛,,,,,,後角,,
後歩,後歩,後歩,後歩,後歩,後歩,後歩,後歩,後歩,
,,,,,,,,,
,,,,,,,,,
,,,,,,,,,
先歩,先歩,先歩,先歩,先歩,先歩,先歩,先歩,先歩,
,先角,,,,,,先飛,,
先香,先桂,先銀,先金,先王,先金,先銀,先桂,先香,

explode.cpp

#include <stdio.h>
#include <iostream>
#include "shougi_shisaku.h"

void  explode(const char*, char*, int);	// 項目を取り出す

extern person data[81];  // 駒のデータの読み込み

int koma_cnt = 0;

void  explode(
    /*----------------------------------*/
    /*  ＣＳＶデータから項目を取り出す  */
    /*----------------------------------*/
    const char* kugiri,  // 区切り文字
    char* buf,           // CSVの1レコード
    int tatehoukou)
{
    char* cp0, * cp;
    int   yokohoukou = 0, len;

    cp0 = buf;  // CSVデータの先頭アドレス

    for (yokohoukou = 0; yokohoukou < 9; yokohoukou++)
    {
        if (*cp0 == 0x22) cp0++;                        // 最初の"(0x22)を除く
        cp = strstr(cp0, kugiri);                       // 区切り文字を検索
        if (cp == NULL) break;                          // 区切り文字なし

        len = cp - cp0;                                 // 項目の文字数         
        if (*(cp - 1) == 0x22) len--;                   // 最後の"(0x22)を除く   
        if (len > 0)                                    // 項目あり            
        {
            memcpy(&data[koma_cnt].koma[0], cp0, len);  // 項目の文字列をｺﾋﾟｰ
            data[koma_cnt].tate = tatehoukou + 1;
            data[koma_cnt].yoko = 9 - yokohoukou;
            if (strncmp(data[koma_cnt].koma, "先", 2) == 0){
                data[koma_cnt].sente = 1;
            }
            else {
                data[koma_cnt].sente = 2;
            }

            koma_cnt = koma_cnt + 1;
        }else{
            data[koma_cnt].tate = tatehoukou + 1;
            data[koma_cnt].yoko = 9 - yokohoukou;
            koma_cnt = koma_cnt + 1;
        }
        cp0 = cp + 1;                                   // 次の文字のアドレス
    }
}