Unityでの地面（３Dオブジェクト）の無限追尾が上手くいきません。

前提・実現したいこと

プログラミング初心者です。
初めてUnityで2Dゲームを制作中です。
キャラクターが右方向に無限に進むランゲームを作っています。
そこで2Dの背景をスプライト2枚を使って、右方向に無限に生成（追尾）させることには成功しました。
同じ方法で3Dの地面を右方向に無限に生成（追尾）させようとしたところ、上手くいきませんでした。

発生している問題・エラーメッセージ

GetComponent<SpriteRenderer>().bounds.size.x;から取得していた幅を、
this.transform.position.x;で取得し、それ以外は同じコードで実行したところ、4倍くらい右方向に生成されてしまいます。
原因がわかりません。

該当のソースコード

C#
1using System.Collections;
2using System.Collections.Generic;
3using UnityEngine;
4
5public class GroundController : MonoBehaviour
6{
7    int spriteCount = 2;
8    float leftOffset = -1f;
9    Transform bgTfm;
10    float width;
11
12    void Start()
13    {
14        bgTfm = transform;
15        width = this.transform.position.x;
16    }
17
18
19    void Update()
20    {
21        Vector3 myViewport = Camera.main.WorldToViewportPoint(bgTfm.position);
22
23        if (myViewport.x < leftOffset)
24        {
25            bgTfm.position += Vector3.right * (width * spriteCount);
26        }
27    }
28}