Unityで動的に画像を取得してSliceを設定してキレイに引き伸ばしたい

実現したいこと

・UIをユーザー側の用意した画像で差し替えしたい
・フォルダに格納された画像を動的に取得して、それをデフォルトで設定されているUIの画像と差し替えたい。
・その際、ただ画像を外部ファイルから読み込むだけでなく、一般的にSprite Editorで設定するSliceも動的に設定したい。下記の画像のようなものです。

前提

Unityでカスタマイズが効くタイプのデスクトップマスコットツールを作っています。
UIをユーザー側の用意した画像で差し替えしたいため、可能であれば自由度の高い画像読み込みを用意したいです。

該当のソースコード

現在画像読み込みに使っているソースです。

C#
1    private static Texture2D LoadImageAsync(byte[] data)
2    {
3        // Decodes an image on a thread pool.
4        var imageResult = ImageDecoder.DecodeImage(data);
5
6        // Creates a texture and set the pixel data on the main thread.
7        return imageResult.ToTexture2D();
8    }
9
10    public static Sprite LoadSprite(string path)
11    {
12        if(System.IO.File.Exists(path)){
13            var rawData = System.IO.File.ReadAllBytes(path);
14            Texture2D texture2D = LoadImageAsync(rawData);
15            texture2D.filterMode=FilterMode.Point;
16            
17            //texture2D.LoadImage(rawData);
18            var sprite = Sprite.Create(texture2D, new Rect(0f, 0f, texture2D.width, texture2D.height),new Vector2(0.5f, 0.5f), 100f,0,SpriteMeshType.FullRect);
19            return sprite;
20        }
21        else{
22            return null;
23        }
24    }

ImageDecoder.DecodeImageはMochineko.StbImageSharpForUnityという外部アセットを使っていますが、
基本的な流れは読み込んだバイト列→テクスチャ2D→Spriteに変換しているだけです。

試したこと

【Unity】画像をスクリプトから動的にスライスする
https://takap-tech.com/entry/2021/07/24/160227
こちらを参考にしてみたのですが、こちらはmultiple sliceをする方法であって、画像を引き伸ばすときに使うsliceを設定するものではありませんでした。