Unityのビルド済みアプリケーションでオブジェクトの座標をCSVファイルに出力したい

Question

前提

Unityでオブジェクトの座標をCSVファイルに出力するプロジェクトを作成しています。
Unity内で再生ボタンを押して実行すると
path_of_project/Assets/SaveData.csv
にCSVが出力されるのですが、ビルドしてexe化するとCSVファイルがどこにも生成されません。（念のためドライブ全体でSaveData.csvを検索しましたがヒットしませんでした）
原因をご存じの方いらっしゃいますでしょうか。

該当のソースコード

using System;
using System.IO;
using System.Text;
using System.Collections;
using System.Collections.Generic;
using UnityEngine;

public class SaveXY : MonoBehaviour
{
    private StreamWriter sw;
    private string path;
    GameObject ball_obj;
    GameObject player_obj;
    void Start()
    {
        path = Application.dataPath + "/" + "SaveData.csv";
        Debug.Log (path);
        sw = new StreamWriter(path, true, Encoding.GetEncoding("Shift_JIS"));
        string[] s1 = { "time", "x_b", "y_b", "x_p", "y_p" };
        string s2 = string.Join(",", s1);
        sw.WriteLine(s2);
        ball_obj = GameObject.Find ("Ball");
        player_obj = GameObject.Find ("Player");
    }

    void OnApplicationQuit()
    {
        sw.Close();
    }

    void Update()
    {
        string[] s1 = { DateTime.Now.ToString(), ball_obj.transform.position.x.ToString(), ball_obj.transform.position.y.ToString(), player_obj.transform.position.x.ToString(), player_obj.transform.position.y.ToString() };
        string s2 = string.Join(",", s1);
        //Debug.Log (s2);
        sw.WriteLine(s2);
    }


}

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

Editor Version:2021.3.4f1
OS:Windows 11 Pro

追記①(2023/1/5 20:19)

void Update()の中身を書き換え、Escapeでゲームを終了するようにしましたがcsvファイルが保存されませんでした。（さらに、Application.Quit()が効かずゲームが起動しっぱなしになってしまう症状が出ています。エディタ上では正常に終了しています。）
また、ビルドオプションをWindow表示にして閉じても同じ症状です。

void Update()
    {
        string[] s1 = { DateTime.Now.ToString(), ball_obj.transform.position.x.ToString(), ball_obj.transform.position.y.ToString(), player_obj.transform.position.x.ToString(), player_obj.transform.position.y.ToString() };
        string s2 = string.Join(",", s1);
        //Debug.Log (s2);
        
        sw.WriteLine(s2);

        if (Input.GetKeyDown(KeyCode.Escape))
        {
            sw.Close();
            #if UNITY_EDITOR
            UnityEditor.EditorApplication.isPlaying = false;
            #else
            Application.Quit();
            #endif
            return;
        }
    }

Comments

[ganta7188]

exeの状態だと、もしかしたらOnApplicationQuitが呼ばれていないのかもしれません。
Updateの中にキー入力のif文を作って、例えばAキーが押されたら sw.Close();するなど試してみるといいかもしれません。
あとはウィンドウモードで右上の×を押して閉じる場合にはOnApplicationQuitが呼ばれるらしいので、それも試してみるといいかもです

[nerrr]

コメントありがとうございます。
おっしゃるやり方では解決できませんでした。
また、Application.Quit()が効かないという症状も発生してしまいました。
（以上の内容は、追記①として更新しました。）

[ganta7188]

念のため、Application.Quitをせずに、とりあえずUpdate内でキーを押したらsw.Closeだけ呼ばれるようにして保存されるかどうかを見てもらってもいいでしょうか？
もしかしたら保存し終わる前にアプリケーションが終了しているのかもしれないからです。

[nerrr]

仰る解決策で解決できず、ふと思い立ってStreamWriterのEncodingをUTF8にしたらあっさり解決しました。
自己解決という形になり申し訳ありませんが、たくさんアドバイスを頂きありがとうございました。

[ganta7188]

ああ、そこも怪しいポイントでしたよね
解決したようで良かったです！

[katsuko]

解決して何よりですが、developmentビルドをすればビルドしたプログラムでもコンソールにログが出力されますよ。そうすればもっと簡単に解決できたかも。
https://tsubakit1.hateblo.jp/entry/2017/05/24/220029

[nerrr]

katsukoさん、ありがとうございます！
次からその方法でデバッグを進めていこうと思います。

Answer 1

解決策

StreamWriterのエンコードをUTF8にしたら解決しました。

sw = new StreamWriter(path, true, Encoding.UTF8);

追記

ビルド後のアプリケーションで以下のエラーが発生していたようです。

NotSupportedException: Encoding 932 data could not be found. Make sure you have correct international codeset assembly installed and enabled.

自分はUTF8にしても不都合がなかったので試していないですが、どうしてもShift JISを使いたい方は以下の方法でエンコードに関わるdllファイルをビルド時に組み込むことができるようです。

https://baba-s.hatenablog.com/entry/2019/03/18/155000