ゲーム中のテキスト表示　IndexOutOfRangeException

前提・実現したいこと

ゲーム中にテキストを表示したいので、https://gametukurikata.com/program/rpgmessage
のサイトの方を参考に（コピペ）したのですが、実行すると下記のエラーが大量に出てきてしまいます。
そして、このプログラムではどこでテキストを表示しているのですか？
あわせて回答してくれるとありがたいです。

発生している問題・エラーメッセージ

IndexOutOfRangeException: Index was outside the bounds of the array.
Message.Update () (at Assets/Message.cs:74)

該当のソースコード

C#
1using UnityEngine;
2using System.Collections;
3using UnityEngine.UI;
4using System.Text.RegularExpressions;
5 
6public class Message : MonoBehaviour
7{
8
9    //　メッセージUI
10    private Text messageText;
11    //　表示するメッセージ
12    [SerializeField]
13    [TextArea(1, 20)]
14    private string allMessage;
15    //　使用する分割文字列
16    [SerializeField]
17    private string splitString = "<>";
18    //　分割したメッセージ
19    private string[] splitMessage;
20    //　分割したメッセージの何番目か
21    private int messageNum;
22    //　テキストスピード
23    [SerializeField]
24    private float textSpeed = 0.05f;
25    //　経過時間
26    private float elapsedTime = 0f;
27    //　今見ている文字番号
28    private int nowTextNum = 0;
29    //　マウスクリックを促すアイコン
30    private Image clickIcon;
31    //　クリックアイコンの点滅秒数
32    [SerializeField]
33    private float clickFlashTime = 0.2f;
34    //　1回分のメッセージを表示したかどうか
35    private bool isOneMessage = false;
36    //　メッセージをすべて表示したかどうか
37    public bool isEndMessage = true;
38
39
40    GameObject Menyu,DamageCheck;
41    DamageCheckSclipt DmgCheck;
42
43
44    void Start()
45    {
46        DamageCheck = GameObject.Find("DamageCheck");
47        DmgCheck = DamageCheck.GetComponent<DamageCheckSclipt>();
48
49
50        clickIcon = transform.Find("Panel/Image").GetComponent<Image>();
51        clickIcon.enabled = false;
52        messageText = GetComponentInChildren<Text>();
53        messageText.text = "";
54        SetMessage(allMessage);
55        transform.GetChild(0).gameObject.SetActive(false);
56    }
57
58    void Update()
59    {
60
61            //　メッセージが終わっているか、メッセージがない場合はこれ以降何もしない
62            if (isEndMessage || allMessage == null)
63            {
64                return;
65            }
66
67        //　1回に表示するメッセージを表示していない	
68        if (!isOneMessage)
69        {
70            //　テキスト表示時間を経過したらメッセージを追加
71            if (elapsedTime >= textSpeed)
72            {
73
74                messageText.text += splitMessage[messageNum][nowTextNum];
75
76                nowTextNum++;
77                elapsedTime = 0f;
78
79                //　メッセージを全部表示、または行数が最大数表示された
80                if (nowTextNum >= splitMessage[messageNum].Length)
81                {
82                    isOneMessage = true;
83                }
84            }
85            elapsedTime += Time.deltaTime;
86
87            //　メッセージ表示中にマウスの左ボタンを押したら一括表示
88            if (Input.GetMouseButtonDown(0))
89            {
90                //　ここまでに表示しているテキストに残りのメッセージを足す
91                messageText.text += splitMessage[messageNum].Substring(nowTextNum);
92                isOneMessage = true;
93            }
94            //　1回に表示するメッセージを表示した
95        }
96        else
97        {
98
99            elapsedTime += Time.deltaTime;
100
101            //　クリックアイコンを点滅する時間を超えた時、反転させる
102            if (elapsedTime >= clickFlashTime)
103            {
104                clickIcon.enabled = !clickIcon.enabled;
105                elapsedTime = 0f;
106            }
107
108            //　マウスクリックされたら次の文字表示処理
109            if (Input.GetMouseButtonDown(0))
110            {
111                nowTextNum = 0;
112                messageNum++;
113                messageText.text = "";
114                clickIcon.enabled = false;
115                elapsedTime = 0f;
116                isOneMessage = false;
117
118                //　メッセージが全部表示されていたらゲームオブジェクト自体の削除
119                if (messageNum >= splitMessage.Length)
120                {
121                    isEndMessage = true;
122                    transform.GetChild(0).gameObject.SetActive(false);
123                }
124            }
125
126        }
127
128    }
129    //　新しいメッセージを設定
130    void SetMessage(string message)
131    {
132        this.allMessage = message;
133        //　分割文字列で一回に表示するメッセージを分割する
134        splitMessage = Regex.Split(allMessage, @"\s*" + splitString + @"\s*", RegexOptions.IgnorePatternWhitespace);
135        nowTextNum = 0;
136        messageNum = 0;
137        messageText.text = "";
138        isOneMessage = false;
139        isEndMessage = false;
140    }
141    //　他のスクリプトから新しいメッセージを設定しUIをアクティブにする
142    public void SetMessagePanel(string message)
143    {
144        SetMessage(message);
145        transform.GetChild(0).gameObject.SetActive(true);
146    }
147}
148