対応するカッコがない、閉じカッコ以前の文字列を正規表現で置換したい

Question

はじめまして。
C#(.NET Framwork 3.5)でフォームアプリケーションの開発をしています。

正規表現を利用して、文字列から対応するカッコがない、閉じカッコ以前の文字列を空文字に置換しようとしています。
以下のような感じです。

• あああ)いいい -> いいい

"あああ)"を置換

• あああ)いいい)ううう -> ううう

"あああ)"、"いいい)"を置換

• あああ(いいい) -> あああ(いいい)

何もしない

• あああ)いいい(ううう) -> いいい(ううう)

"あああ)"を置換

• あああ(いいい)ううう) -> "" または あああ(いいい)

全て置換 または "ううう)"を置換(どちらでもかまいません)

ソースは以下の通りです。

System.Text.RegularExpressions.Regex reg =
    new System.Text.RegularExpressions.Regex(@"(?<![\(（].*).+?[\)）]");
replaced = reg.Replace(input, "");

実行すると、以下のような結果になってしまいます。

• あああ(いいい) -> ""

"あああ(いいい)"が置換される

• あああ)いいい(ううう) -> ""

"あああ)"、"いいい(ううう)"が置換される

• あああ(いいい)ううう) -> ううう)

"あああ(いいい)"が置換される

想定通りに動作する正規表現をご教示いただけますでしょうか。
正規表現が難しければ、他の方法でも構いません。

よろしくお願いいたします。

Comments

[maisumakun]

たとえば、「あああ(いいい)ううう)」の場合はどう処理するのが正しいのでしょうか？「全部置換」とも取れますし、「ううう)だけ置換」という解釈もできます。

[gusao]

すみません、情報が不足していましたね。その場合は、「全部置換」でお願いいたします。

[gusao]

「あああ(いいい)ううう)」の場合ですが、「全部置換」「ううう)だけ置換」、どちらでも大丈夫です。方針変わってしまい申し訳ありません。

Answer 1

サクラエディタの正規表現で遊んでみました。
下記の正規表現の否定ができれば、削除できるかと。
逆にマッチした部分のみを抽出すれば良いだけかもしれません。

括弧に囲まれている文字もしくは、括弧に囲まれていない文字を抽出するという意味の正規表現です。

([^()]+(?=([^()]+))|[^()]+$)|([^()]+)

Comments

[gusao]

ご回答ありがとうございます。

>逆にマッチした部分のみを抽出すれば良いだけかもしれません。
これは盲点でした。マッチした部分を置換することにとらわれていました。

こちらでも試してみましたが、ご教示いただいた正規表現で解決できそうです。
大変助かりました。ありがとうございました。