Djangoでblocktransを使った文章が翻訳されない

Question

前提・実現したいこと

djangoでメールを翻訳し送信したいと思っています。
言語毎にメールテンプレートを用意するのではなく、一つのメールテンプレートで翻訳したいと思っています。

発生している問題・エラーメッセージ

transやblocktransを使って翻訳しているのですが、blocktransを使った文章のみ英語に翻訳されず日本語のまま表示されてしまいます。どうすれば翻訳されるのでしょうか？

①　python manage.py makemessages -l en
②　python manage.py compilemessages

①、②コマンド実施時にエラーはありません。
下記のように翻訳されずに日本語のまま出力されてしまいます。

test32様

該当のソースコード

mail.txt

{% load i18n %}

{% blocktrans with username=member.username %}{{username}}様{% endblocktrans %}

django.po

msgid "%(username)s様"
msgstr "Dear %(username)s"

試したこと

一度削除して①、②のコマンドを再実行してみたり、ネットで調べたりしましたが分かりませんでした。変数に値が入っている状態で翻訳しようして該当しなくなっているのかと思い、django.poに以下を追加してテストしましたが、結果は変わらず翻訳されませんでした。

msgid "test32様"
msgstr "Dear test32"

補足情報（バージョン情報）

・Django 3.0.4
・gettext 0.21 and iconv 1.16 - Binaries for Windows

Answer 1

重複投稿してしまったため削除

Answer 2

自己解決しました。下記手順で解決しました。

1. django.moファイルを削除
2. django.poファイルの該当箇所を削除
3. 上記コマンド①と②を実行

失敗していた結果が残っていたようです。
お時間いただきましてありがとうございました。