[Unity]ビルドするとエラー”iOS framework addition failed due to a CocoaPods installation failure..."がでる

前提・実現したいこと

UnityでiOSアプリの開発をしています。
広告をつけるためにGoogle Admobを入れてビルドすると、このようなエラーが表示されました。

発生している問題・エラーメッセージ

iOS framework addition failed due to a CocoaPods installation failure. This will will likely result in an non-functional Xcode project.

After the failure, "pod repo update" was executed and succeeded. "pod install" was then attempted again, and still failed. This may be due to a broken CocoaPods installation. See: https://guides.cocoapods.org/using/troubleshooting.html for potential solutions.

試したこと

・ここに書いてあることは一通り実行
https://teratail.com/questions/321575

・Cocoapodsの手動インストール
・Unityのバージョン変更(2020.3.0f1と2019.4.22f1の両方で試した)
・.bash_profileに

export LC_ALL="en_US.UTF-8"

を追加
・iOS Resolver SettingsでCocoapods Integrationを”Xcode Project-AddCocoapods to the Xcode project”に変更

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

エラーは出つつも一応ビルドはできたのですが、Xcodeで開くと

'GoogleMobileAds/GoogleMobileAds.h' file not found

というエラーも発生しています。

こちらに関しては、下のサイトを参考にしようとしたのですが、"mod_pbxproj.py"というファイルの場所がわからず、さらには「ファイルを手動で変更する後処理スクリプトを作成」のやり方もわからないため困っています。
https://forum.unity.com/threads/xcode-build-error-unityframework-unityframework-h-file-not-found.838318/