excelから日本語文字列をpythonを使って読み出したい

Question

Excelシートから日本語文字を読み取りたいと思っています。
openpyxlを使って、読み出しに成功したものの
sheets.cell(row=i, 1).value　→ Nameから読み込んだ日本語を正しく
表示させる方法をご教示頂けないでしょうか？
JSONには、日本語が出力されるようにしたいです。
パターン１・・・ensure_ascii=True →ユニコードが表示される
パターン２・・・ensure_ascii=false　→文字化けする

【パターン１】

dest10 = dict()
book = openpyxl.load_workbook('C:\temp\abc.xls)
sheets = sheet1
path_w = 'out'


for i in range(100):
    Name = sheets.cell(row=i, 1).value

    dest10 = {
        "Name " : Name 
    }

with open(path_w, mode='a') as f:
    json_str = json.dumps(dest11, sort_keys=False, ensure_ascii=True, indent=4)
    f.write(json_str + '\n') 

    {
        "Name " : \u4fdd\u8b77\・・・
    }

【パターン２】

dest10 = dict()
book = openpyxl.load_workbook('C:\temp\abc.xls)
sheets = sheet1
path_w = 'out'


for i in range(100):
    Name = sheets.cell(row=i, 1).value

    dest10 = {
        "Name " : Name 
    }

with open(path_w, mode='a') as f:
    json_str = json.dumps(dest11, sort_keys=False, ensure_ascii=false, indent=4)
    f.write(json_str + '\n') 

    {
        "Name " : �ی�M
    }

★Nameをprintすると日本語がちゃんと代入されていることが
確認できます。ファイルに出力すると上記結果となります。

★with open(path_w, mode='a',encoding='Shift_JIS') as f:としても
文字化けが解消しません

Comments

[can110]

出力されたファイル内容はどのような手段（エディタ）で確認しているでしょうか？
またそのファイルの文字コードは何になっているでしょうか？

[pokemonta]

utf-8のテキストが出力されますので
vscodeで中身を確認しました。
ちなみにencoding='Shift_JISを指定しても
同じでした

Answer 1

vscodeで中身を確認しました。

ちなみにencoding='Shift_JISを指定しても
同じでした

VSCodeでテキストファイルを開くとデフォルトのUTF-8で開かれます。
したがってShift-JISをそのまま開くと文字化けします。
メモ帳などのデフォルトでShift-JISで開けるエディタで確認するか、[VSCode]Visual Studio CodeでShift-JISのファイルを開くで紹介されている手段で明示的にShift-JISを指定して開いてください。

Answer 2

提示されているコードでは、そもそも動かないので、そのあたり不安ではありますが、

以下のコードでSheet1のCell(1,1)にある日本語がutf-8もしくはsjisとしてテキストに出力されています。
OSはWindows10です。

とりあえず、これで試してみて、うまくいくようであれば、これをベースに拡張ください。

import openpyxl
import json

book = openpyxl.load_workbook('sample.xlsx')
sheet = book.get_sheet_by_name('Sheet1')

datax = {}

v = sheet.cell(1, 1).value
datax['データ'] = v
json_str = json.dumps(datax, ensure_ascii=False, indent=4)

with open('out.txt', 'w', encoding='utf-8') as f:
    f.write(json_str)

• enshure_asciiはFalseにしないと「\u30c7\u30fc\u30bf」のような表示になります。
• ファイルをopenするときのencodingに指定した文字コードでファイルができます。sjisを指定すればShift-JISになります。

出力ファイルはこんな感じです。

{
    "データ": "入ってます"
}

Comments

[pokemonta]

ですよね。
僕のコードもそのようなコードでやってるんですけどね

[TakaiY]

同じコードを動かすとどうなりますか？(指定するセルは日本語の入っているところがいいですけど)

また、質問にもありますが、化けているときのモジコードは何ですか？
文字コードはどうやって確認していますか？

[pokemonta]

【成功パターン】
with open('out.txt', 'a', encoding='shift-jis') as f:
f.write(json_str)

【失敗パターン】
path_w = 'oil'
with open(path_w , 'a', encoding='shift-jis') as f:
f.write(json_str)

ファイル名は、変数したらだめみたいです。

[TakaiY]

解決済みになってますけど、変数にしたらだめというようなことはありえないです。
モードが'a'の追記になっているところが気になります。
今回、文字化けが問題ですので、追記ではなく、上書き='w'にするのがお勧めです。

[pokemonta]

aでもwでも行けました