pillowで日本語字幕を表示させようとするとフォント指定でエラーが発生してしまう。

Question

前提・実現したいこと

OpenCVとKerasを利用して、webカメラに写されたイラストの顔を検知し判別するプログラムを作りました。
イラストを判別したときに作品名を画面上に日本語で表示させたいと思い、OpenCVは日本語に対応していないとのことなのでpillowを使って表示させようと思ったのですが、フォントのパスの部分
fon = ImageFont.truetype('C:\Windows\Fonts\meiryo.ttc', 27)
でエラーが発生してしまいます。
試しに画像に日本語文字を入れた際に同様のフォントパスを指定してみるとうまく実行できましたのでフォントパスに問題はないと思います。
どなたか解決方法がわかる方、教えていただきたいです。。

イラストの顔を判別するプログラムコードは以下のホームページとほぼ同じ物を書いています
↓　　　　　　　　　　　　　　　　↓
https://ai-coordinator.jp/real-time-person-detection

発生している問題・エラーメッセージ

Traceback (most recent call last):
  File "C:\Users\Taisei\Anaconda3\envs\opencv\lib\site-packages\PIL\ImageDraw.py", line 309, in draw_text
    mask, offset = font.getmask2(
AttributeError: 'ImageFont' object has no attribute 'getmask2'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "check3.py", line 86, in <module>
    main()
  File "check3.py", line 60, in main
    draw.text((10, 10), u'これはモナリザです。', fill=(255, 0, 0), fon=fon)
  File "C:\Users\Taisei\Anaconda3\envs\opencv\lib\site-packages\PIL\ImageDraw.py", line 352, in text
    draw_text(ink)
  File "C:\Users\Taisei\Anaconda3\envs\opencv\lib\site-packages\PIL\ImageDraw.py", line 330, in draw_text
    **kwargs
  File "C:\Users\Taisei\Anaconda3\envs\opencv\lib\site-packages\PIL\ImageFont.py", line 140, in getmask
    return self.font.getmask(text, mode)
UnicodeEncodeError: 'latin-1' codec can't encode characters in position 0-9: ordinal not in range(256)
[ WARN:0] terminating async callback

該当のソースコード

import gakusyu2 as face
import sys, os
from keras.preprocessing.image import load_img, img_to_array
import numpy as np
from PIL import Image, ImageDraw, ImageFont
import cv2
import time

cascade_path = 'C:\Users\Taisei\Anaconda3\envs\OpenCV\Lib\site-packages\cv2\data\haarcascade_frontalface_default.xml'
cascade = cv2.CascadeClassifier(cascade_path)
cam = cv2.VideoCapture(1)
color = (255, 0, 255)

image_size = 32
categories = ["monariza","Lady with an Ermine","Girl with a Pearl Earring"]

def main():

    while(True):
        ret, frame = cam.read()
        facerect = cascade.detectMultiScale(frame, scaleFactor=1.3, minNeighbors=2, minSize=(10, 10))

        frame_img = Image.fromarray(np.uint8(frame))  # numpy.ndarray to Image
        draw = ImageDraw.Draw(frame_img)

        fon = ImageFont.truetype('C:\Windows\Fonts\meiryo.ttc', 27)

        for rect in facerect:
            cv2.rectangle(frame, tuple(rect[0:2]),tuple(rect[0:2] + rect[2:4]), color, thickness=2)
            x = rect[0]
            y = rect[1]
            width = rect[2]
            height = rect[3]

            cv2.imwrite("frontalface.png", frame)
            img = cv2.imread("frontalface.png")

            dst = img[y:y+height, x:x+width]
            cv2.imwrite("output.png", dst)
            cv2.imread("output.png")
            X = []

            img = load_img("output.png", target_size=(image_size,image_size))
            in_data = img_to_array(img)

            X.append(in_data)
            X = np.array(X)
            X  = X.astype("float")  / 256

            model = face.build_model(X.shape[1:])
            model.load_weights("C:\python code\system2.hdf5")

            pre = model.predict(X)
            print(pre)
            if pre[0][0] > 0.95:
                print(categories[0])
                text = categories[0]
                font = cv2.FONT_HERSHEY_PLAIN
                cv2.putText(frame,text,(rect[0],rect[1]-10),font, 2, color, 2, cv2.LINE_AA)
                draw.text((10, 10), u'これはモナリザです。', fill=(255, 0, 0), fon=fon)
            elif pre[0][1] > 0.95:
                print(categories[1])
                text = categories[1]
                font = cv2.FONT_HERSHEY_PLAIN
                cv2.putText(frame,text,(rect[0],rect[1]-10),font, 2, color, 2, cv2.LINE_AA)
                draw.text((10, 10), u'これは真珠の耳飾りです。', fill=(255, 0, 0), fon=fon)
            elif pre[0][2] > 0.95:
                print(categories[2])
                text = categories[2]
                font = cv2.FONT_HERSHEY_PLAIN
                cv2.putText(frame,text,(rect[0],rect[1]-10),font, 2, color, 2, cv2.LINE_AA)
                draw.text((10, 10), u'これは牛乳を注ぐ女です。', fill=(255, 0, 0), fon=fon)
                
        cv2.imshow("Show FLAME Image", frame)
        #time.sleep(0.1)

        k = cv2.waitKey(1)

        if k == ord('q'):
            break

    cam.release()
    cv2.destroyAllWindows()

if __name__ == '__main__':
    main()

試したこと

ここに問題に対して試したことを記載してください。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

バージョンを確認したところ
Keras 2.3.1
TensorFlow 2.0.0
OpenCV　4.1.0
Python　3.6.8　
pillow　6.2.1
でした。

Comments

[meg_]

・リンクは「リンクの挿入」で記入してください。
・モジュールのバージョンを追記してください。

[genosuke]

ご指摘ありがとうございます！
修正しておきます！

Answer 1

【追記】
0. ImageFont.truetypeのフォント指定の際にはバックスラッシュのエスケープがなくても実行できました。
失礼しました。

1. 下記のようにdraw.textの前にフォントを設定すれば良いかと思います。

draw.font = ImageFont.truetype('C:\windows\Fonts\meiryo９.ttc', 27)
draw.text((30, 100), 'あいうえお', (0, 0, 255))

または下記でも良いかと。

font = ImageFont.truetype('C:\windows\Fonts\meiryo.ttc', 27)
draw.text((30, 100), 'あいうえお', font=font, fill=(0, 0, 255))

※フォントを設定しないで日本語を描画しようとしたら質問と同じエラーが出ました。

---

下記で正しくフォントが設定されていないのではないでしょうか？
（エスケープシーケンスが必要かと思います）

fon = ImageFont.truetype('C:\Windows\Fonts\meiryo.ttc', 27)

Comments

[genosuke]

今のフォントのまま画像に文字を書き込むプログラムを作成したところうまく実行されたのでフォントのパスは間違っていないと思います。。

[meg_]

日本語が表示されたということですか？

[genosuke]

そうですね！

[meg_]

fonではなくfontですね。「fon」では駄目だとのエラーが出れば分かりやすいのですが、何故か出ませんね。。

[genosuke]

ご指摘ありがとうございます！
draw.font = ImageFont.truetype('C:\windows\Fonts\meiryo.ttc', 27)の方で実行してみたところ
エラーは発生しなくなりましたが、日本語文字は表示されませんでした。。
プログラムの組み方に問題があるのですかね。。。