Pythonのプログラムでフォルダを圧縮し、その後それを手動解凍すると日本語名フォルダ（ファイル）が文字化けしている

Question

前提・実現したいこと

Pythonプログラミング逆引き大全 313の極意
出版社: 秀和システム (2018/4/1)

P248
自動バックアッププログラムを作成する

を、日本語フォルダを含む状態で文字化けさせずに動かしたいです。
（が、圧縮されたものを解凍してみると、日本語名フォルダ（および日本語名ファイル）について文字化けしています）

発生している問題・エラーメッセージ

プログラムを動かすことにより圧縮対象となるフォルダ
C:\mydata
配下には、実際には以下のサブフォルダがあります。
test
テスト

該当のプログラムを動かし、プログラムが生成したzipファイルを解凍すると、日本語名フォルダ（および日本語名ファイル）の部分について以下のようにフォルダ名が文字化けしてしまいます。日本語ではない半角英字のフォルダ名は問題ありませんでした。

test
繝・せ繝・

プログラムによる圧縮・圧縮したものを解凍したのちに生成された
繝・せ繝・
という文字化けした名前のフォルダが、圧縮前は
テスト
という名前のフォルダでした。

該当のソースコード

import zipfile, os  # zipfileとosモジュールのインポート

'''
指定されたフォルダーをZIPファイルにバックアップする関数
folder : バックアップするフォルダーのパス
'''
def save_zip(folder):
    # folderをルートディレクトリからの絶対パスにする
    folder = os.path.abspath(folder) 

    # ZIPファイル末尾に付ける連番
    number = 1   # 初期値は1

    # ①バックアップ用のZIPファイル名を作成する部分
    # ZIPファイル名を作成して、既存のバックアップ用ZIPファイル名を出力
    while True:
        # 「ベースパス_連番.zip」の形式でZIPファイル名を作る
        zip_filename = os.path.basename(folder) + '_' + str(number) + '.zip'
        # 作成したZIPファイル名を出力
        print("zip = " + zip_filename)
        # 作成した名前と同じZIPファイルが存在しなければwhileブロックを抜ける
        if not os.path.exists(zip_filename):
            break
		# ファイルが存在していれば連番を1つ増やして次のループへ進む
        number = number + 1

    # ②ZIPファイルを作成する部分
    # ZIPファイルの作成を通知
    print('Creating %s...' % (zip_filename))
    # ファイル名を指定してZIPファイルを書き換えモードで開く
    backup_zip = zipfile.ZipFile(zip_filename, 'w')

    # フォルダのツリーを巡回してファイルを圧縮する
    for foldername, subfolders, filenames in os.walk(folder):
        # 追加するファイル名を出力
        print('ZIPファイルに{}を追加します...'.format(foldername))
        # 現在のフォルダーをZIPファイルに追加する
        backup_zip.write(foldername)
        # 現在のフォルダーのファイル名のリストをループ処理
        for filename in filenames:
	    # folderのベースパスに_を連結
            new_base = os.path.basename(folder) + '_'
	    # ベースパス_で始まり、.zipで終わるファイル、
	    # 既存のバックアップ用ZIPファイルはスキップする
            if filename.startswith(new_base) and filename.endswith('.zip'):
                continue # 次のforループに戻る
            # バックアップ用ZIPファイル以外は新規に作成したZIPファイルに追加する
            backup_zip.write(os.path.join(foldername, filename))
	# ZIPファイルをクローズ
    backup_zip.close()
    print('バックアップ完了')

# プログラムの実行ブロック
if __name__  == '__main__':
    # バックアップするフォルダーのパスを指定
    backup_folder =  'C:\mydata'
    # ZIPファイルへのバックアップ開始
    save_zip(backup_folder)
    # キー入力まで待機
    input('終了するには何かキーを押してください。')

試したこと

文字コードが原因かと思い、ネットでみかけた情報を若干反映させてみましたが解決できませんでした。

また、一度一括して圧縮する方法も試してみたのですが、結局はこちらの方法でも結局日本語フォルダについてのみ文字化けする同じような状態が発生し、やはり解決方法についてわかりかねている状態です。

import os, zipfile
with zipfile.ZipFile('test.zip','w') as myzip:
for folder, subfolders, files in os.walk('C:\mydata'):
myzip.write(folder)
for file in files:
myzip.write(os.path.join(folder,file))

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

Win7

import sys
sys.version_info

sys.version_info(major=3, minor=7, micro=0, releaselevel='final', serial=0)

Comments

[8524ba23]

解凍手順（ソフト名など）を記載ください。こちらでは正常に圧縮・解凍できてます

[yuuta123]

ありがとうございます。 Lhaplus for Windows Version 1.74 で解凍しました。

[tiitoi]

記載のコードを実行しましたが、Windows10/Python3.6/解凍ソフト 7zip でこちらでも文字化けせず解凍できました。圧縮解凍ソフトの問題等ではないですか？

[yuuta123]

7-Zip 18.05(2018-04-30) for Windows をインストールして、これで解凍してみたら文字化けがおこらず、解消しました。 ありがとうございます。 となると、これはPythonのコードの方はとくに問題なく、単純に解凍の仕方がまずかった、ということでしょうか？ もしもこの点さらにおわかりになるようでしたら、お教えいただけましたらありがたいです。 いずれにしてもまずはありがとうございます。

[tiitoi]

文字化けした際はなんの解凍ソフトを使っていたのでしょうか？

[8524ba23]

「単純に解凍の仕方がまずかった、ということでしょうか？」はい。そう考えられます。

[yuuta123]

can110さん、tiitoiさん、ありがとうございました。 解凍の問題だったということで了解しました。 大変助かりました。 tiitoiさん、 Lhaplus for Windows Version 1.74 で解凍しました。

Answer 1

Pythonのコードの問題ではなく、解凍の段階での問題だったようで
Lhaplus for Windows Version 1.74
を使って解凍していたのを
7-Zip 18.05(2018-04-30) for Windows
に変えたら解決しました。

ご教示くださった方々、ありがとうございました。

Comments

[katsuko]

「解凍の段階での問題」というよりかは、zipフォーマットの問題だと思います。
zipフォーマットのアーカイブ内のファイル名の文字コードは、特に決まりはありません。
これは、pythonのマニュアルにも書かれています。
https://docs.python.org/ja/3/library/zipfile.html#zipfile.ZipFile.write
まぁ、DOSの頃から存在しているフォーマットなんで、仕方ありませんね…。

というわけで、圧縮するソフトと解凍するソフトが違えば起きうる問題だと思ってください。

[yuuta123]

追加ご指摘ありがとうございます。