2バイトのバイナリデータをSJISの対応する文字で出力する方法

Question

C言語で2バイトのバイナリデータ、例えば0x82a0があるとしてこれが「あ」に対応するのですが、
%sや%cの変換指定子ではこのデータを渡しても「あ」にならないのですがどうすればいいでしょうか。

Comments

[rubato6809]

printf("%s", 33440)はなぜだめか？ は疑問の核心だと思われるので、質問に追記したら良いと思います。

Answer 1

「あ」を出力するパターンをいくつか考えてみました。

#include <stdio.h>
int main(void){

	// 通常の定義
	char a1[] = "あ";
	printf("%s\n", a1);	// 文字列で出力

	// コードで指定。配列の中身はa1のパターンと同じ。
	char a2[3] = { 0x82, 0xa0, 0x00 };
	printf("%s\n", a2);	// 文字列で出力

	// 上記を文字で出力
	printf("%c%c\n", a2[0], a2[1]);

	// 質問のパターンは文法的にアウト
	// %sにはアドレスを渡す必要がある。これは値。
	//printf("%s\n", 0x82a0);

	// %sにはアドレスを渡す必要があるので変数に格納してから出力。
	// しかしリトルエンディアン環境ではメモリ上では上位バイトと下位バイトが入れ替わっているので化ける
	// 0xa082を出力しているのと同じこと
	int a3 = 0x82a0;
	printf("%.2s\n", (char*)&a3);	// %sの場合NULL終端である必要があるので文字数を2文字に限定

	// 上位バイトと下位バイトを取り出して文字で出力すればOK
	printf("%c%c\n", a3 / 0x100, a3 % 0x100);

	// 文字列として出力するなら一旦変数に入れなおす
	char a4[3];
	a4[0] = a3 / 0x100;
	a4[1] = a3 % 0x100;
	a4[2] = 0x00;
	printf("%s\n", a4);
}

Comments

[rubato6809]

// %sにはアドレスを渡す必要がある
その通りです。上記のコードで %s に対応する a1、a2、 a4 は文字列の先頭アドレスですし、さらに &a3 も文字列の先頭アドレスとして渡しています。
printf() 側の視点に立てば、%s に対応する引数を「文字列の先頭アドレス」として扱う・みなすという事。

// printf("%s\n", 0x82a0);
こうしたら 0x82a0 （== 33440） という値は、文字コードではなく、アドレスとして扱われる・みなされるという事。即ち、そこにどんな値・どんな文字列があるかわかりませんが、33440番地にある文字列を表示しようとします。
ここを理解することが重要です。

Answer 2

#include <stdio.h>
#include <stdint.h>
int main(){
    int a = 0x82a0;
    printf("%c%c\n", (a>>8) & 0xff, a & 0xff);

    int c = 1;
    if(*(char*)&c) // エンディアンの確認
    {
        // ホストはリトルエンディアン
        int32_t b = 0xa082;
        printf("%s", (char*)&b);
    }
    else
    {
        // ホストはビッグエンディアン
        int32_t b = 0x82a00000;
        printf("%s", (char*)&b);
    }
}

Answer 3

1バイトずつ%cで出力します。

int a;

a = 0x82a0;
printf("[%c%c]\n", a>>8, a&0xFF);

ワイド文字処理機能というのもありますが、よく知りません。

リトルエンディアン前提だと、こういうこともできますね。

printf("[%c%c]\n", ((char*)&a)[1], ((char*)&a)[0]);

Answer 4

これでいけると思います。

/* char.c */

#include <stdio.h>
#include <string.h>

int main(void){
	char msg[]={0x82,0xa0,0x00};
	printf("%s\n", msg);
}

私の環境のモジコードがUTF-8で0x82 0xa0 の文字コードがわからなかったので、nkfを間にいれました。
gcc char.c -o char && ./char | nkf -u

Answer 5

%sや%cの変換指定子では

とありますが、具体的には、どう記述していますか?
%c については、1文字(1 byte)指定なので、なんとなく予想できますが、 %s については、数字(int)をそのまま、指定したのでしょうか?

手元で、

   char str[10] = "\x82\xa0\n";
   printf("%c%c%c", str[0], str[1], str[2]); 
   printf("%s", str);

とし、VC++ 2017 でコンパイルしたら、問題なく、"あ" が2行出力されました。
(Windowsの コマンドプロンプトで実行)

指定の仕方じゃないかと思います。

Comments

[taiki_k]

%sにそのままintの整数をわたしていました。printf("%s", 33440)みたいな感じです。
これはなぜだめなんですか？

[yumetodo]

%sはconst char*を要求します

[pepperleaf]

既に他の解凍にありますが、"%s" を指定した場合、引数は、アドレスとみなされます。他の言語はともかく、C の場合、コンパイルレベルでの確認はされず、そのまま、アドレスと解釈されます。(C言語の落とし穴の一つ)

[yumetodo]

可変長引数が安全ではない所以。

Answer 6

こんな漢字で、

#include<stdio.h>

int main(void)
{
  char s[10];
  int x = 0x82a0;

  s[0] = x / 256;
  s[1] = x % 256;
  s[2] = '\0';
  printf("%s\n", s);
}

Comments

[taiki_k]

このコードの解説があるとありがたいです。

[otn]

> こんな漢字で、

うまい！！