Androidでプレイヤーを移動させたい

###実現したいこと
こちらの公式チュートリアルを参考にWindowsでのチュートリアルは終えたのですが、これをAndroidやIOSなどのモバイル端末で実現したいです。
今はボタンでの操作がしたいのですがなかなかうまく行きません。
###したこと
公式チュートリアルの、6.Networking Player Movementの「PlayerController」スクリプトの完成品を少し変えました。
具体的には変えようとしたものは、(下記は公式チュートリアルのもの)

cSharp
1using UnityEngine;
2using UnityEngine.Networking;
3
4public class PlayerController : NetworkBehaviour
5{
6    void Update()
7    {
8        if (!isLocalPlayer)
9        {
10            return;
11        }
12
13        var x = Input.GetAxis("Horizontal") * Time.deltaTime * 150.0f;
14        var z = Input.GetAxis("Vertical") * Time.deltaTime * 3.0f;
15
16        transform.Rotate(0, x, 0);
17        transform.Translate(0, 0, z);
18    }
19}

しかし僕は

csharp
1using UnityEngine;
2using UnityEngine.Networking;
3
4public class PlayerController : NetworkBehaviour
5{
6    bool Forward = false;
7    bool Backward = false;
8    bool RightRotate = false;
9    bool LeftRotate = false;
10
11    void Update()
12    {
13        if (!isLocalPlayer)
14        {
15            return;
16        }
17
18        if(Forward == true)
19        {
20             //前方
21        }
22        if(Backward == true)
23        {
24             //後方
25        }
26        if(RightRotate==true)
27        {
28             //右回転
29        }
30    }
31
32    public void ForwardDown()
33    {
34          Forward = true;
35    }
36    public void ForwardUp()
37    {
38          Forward = false;
39    }
40    public void BackwardDown()
41    {
42          Backward = true;
43    }
44    public void BackwardUp()
45    {
46          Backward = false;
47    }
48    public void RightRotateDown()
49    {
50          RightRotate = true;
51    }
52    public void RightROtateUp()
53    {
54          RightRotate = false;
55    }
56    public void LeftRotateDown()
57    {
58          LeftRotate = true;
59    }
60    public void LeftRotateUp()
61    {
62          LeftRotate = false;
63    }
64}