Android StudioのSDKがインストールできない（ユーザーフォルダ名に非アスキー文字が含まれていると言われる）

Question

Android Studioをインストール後、初めて起動させたところSDKのセットアップウィザードが始まったのですが、添付の画像から先に進めません。

どうやらPCのユーザー名が日本語のため、ユーザフォルダに日本語が含まれており保存できないということのようです（画像左下の白塗り部に日本語が入っています）。

新しいユーザーアカウントを作るというのも考えたのですが、現在のアカウントからの移行がかなり煩雑になります。新しいアカウントを作る以外に何か良い方法はないでしょうか？

OSはWindows 10です。

ご教授いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

Answer 1

今の状況を短期的に脱するためだけならば、C:\android\android-sdkのようなASCII文字だけのフォルダーを作成し、Android SDK Locationの右端にある…ボタンをクリックして、ダイアログで作成したフォルダーを選択することで、先に進むことはできるでしょう。

ただ、Android Studioはユーザーフォルダー（C:\Users\<ユーザー名>）の直下に.AndroidStudio3.0などの設定用フォルダーをいくつか作成します。その後の運用でこれらのフォルダーに対して読み書きするときにも、やはりマルチバイト文字（日本語文字含む）が含まれるパスであることが原因で障害が発生する可能性は否定できません（通常の利用で即座におかしくなることはないようだが）。

そうした無用な問題を避けるための一番の対策は、やはりASCII文字のみによる開発専用アカウントを作成することでしょう。また、さらに万全を期すならば、Android Studio本体もC:\Program Filesの下ではなく、空白文字も含まないフォルダー（例えばC:\android\android-studio）にインストールするのが良いと思います。

---

個人的にではありますが、インストーラーを用いずzipファイルを展開する方法をお勧めしています。
Windows版Android Studioをzipアーカイブからセットアップする

Comments

[KSwordOfHaste]

うーんw;
とはいえ、Windowsならデフォルトのインストール場所がC:\Program Files\Androidの下なのでそれで不具合が起きるようならAndroid Studioやpluginのバグであると考えたくなるのが人情ではあります。しかしLinuxが起源のソフトウェアでは「Windows?なにそれ」みたいなところがあるので要注意ではありますよね・・・

Answer 2

ソフトウェア、特に複雑なソフトウェアを利用する場合、そのソフトウェアのくせに配慮して環境を構築した方が良いでしょう。

単純なソフトウェアであれば「対処が必要な点も少ない」のでその対処方法さえわかりえばそれで事足りますが、Android Studioのような複雑なソフトウェアでは少々事情が異なります。インストールしたはいいが、その後Pluginを追加したりライブラリーを追加したり様々なことをしますね？

そのようなときにまた本件に類する問題が出た時の対処は「そのときどきで調べて対処する」ということになろうかと思います。

そのようなトラブルに対して果敢に挑戦してもよいと思います。しかし調べたり対処方法を考えたりするのが難しいようなら「素直に非ASCII文字を含まないユーザーを用意して、そこへインストールする」のが無難だと思います。

自分は計算機を主にプログラミング目的で使います。そのため様々なソフトウェアをインストールする前提で環境を作ります。日本語がパスに入っていると期待通り動作してくれないソフトウェアは昔に比べれば大分少なくなった印象ではありますが、それでも「無用なトラブルを避けたい」ので経験上パソコンを購入した際のユーザー名には「決して非ASCII文字を使わない」習慣としています。好き好んでトラブルを呼び込みたくないからです。

文字のエンコーディングについてはUnicodeが広まってきているおかげで昔に比べれば大分混乱が少なくなってきているとは思いますが、それでもなおUnicodeと互換性がない古いエンコーディングや習慣（Windowsのデフォルトがコードページ932(MS ShiftJIS)であるとか)が残っているのでそうした「古い習慣が払拭され全世界のソフトウェアで文字の違いが問題ではなくなる日がくるまで」（少なくとも自分は）日本語のユーザー名は使わないと思います。ひょっとしたら自分が生きているうちにそのような世界はこないのかも知れません・・・日本人としては残念なことですが致し方ないとあきらめローマ字を使います。