Java CSVファイルで文字化けしてしまいます。"UTF-8"で指定していますができません。。。

Question

JavaでCSVファイルに変換する際の文字コードに指定について

JavaでGUIプログラミングをし、作成したウィンドウから入力内容をCSVファイルにするというものです。

プログラム上部はGUIについてです。下の方にActionEventについてコードしているのでそこを見ていただけたらと思います。

import java.io.BufferedWriter;
import java.io.File;
import java.io.FileOutputStream;
import java.io.FileWriter;
import java.io.OutputStreamWriter;

import javafx.application.Application;
import javafx.event.ActionEvent;
import javafx.event.EventHandler;
import javafx.geometry.Insets;
import javafx.geometry.Pos;
import javafx.scene.Scene;
import javafx.scene.control.Button;
import javafx.scene.control.Label;
import javafx.scene.control.RadioButton;
import javafx.scene.control.TextField;
import javafx.scene.control.ToggleGroup;
import javafx.scene.layout.BorderPane;
import javafx.scene.layout.HBox;
import javafx.scene.layout.VBox;
import javafx.scene.text.Font;
import javafx.scene.text.FontWeight;
import javafx.stage.FileChooser;
import javafx.stage.Stage;

public class GenerateInfo extends Application{
	private Label lb1,lb2,lb3,lb4,lb5,lb6,lb7;
	private Button[] bt;
	private TextField tf1,tf2,tf3,tf4,tf5,tf6;
	private RadioButton[] rb;
	private ToggleGroup tg;
	private BorderPane bp;
	private HBox hb1,hb2,hb3,hb4,hb5,hb6,hb7;
	private VBox vb;

	public static void main(String[] args) {
		launch(args);
	}
	public void start(Stage stage)throws Exception{
		//Title
		lb1=new Label("Fill in Information");
		lb1.setFont(Font.font("Century",FontWeight.BOLD,24));

		//Name
		lb2=new Label("Name:");
		tf1=new TextField();
		hb1=new HBox();
		hb1.getChildren().addAll(lb2,tf1);
		hb1.setPadding(new Insets(0,0,5,0));
		hb1.setAlignment(Pos.CENTER_RIGHT);

		//Email
		lb3=new Label("Email:");
		tf2=new TextField();
		hb2=new HBox();
		hb2.getChildren().addAll(lb3,tf2);
		hb2.setPadding(new Insets(0,0,5,0));
		hb2.setAlignment(Pos.CENTER_RIGHT);

		//RadioButton
		rb=new RadioButton[2];
		rb[0]=new RadioButton("Male");
		rb[1]=new RadioButton("Female");
		tg=new ToggleGroup();
		for(int i=0;i<rb.length;i++) {
			rb[i].setToggleGroup(tg);
			//rb[i].setOnAction(new Event());
		}
		hb3=new HBox();
		hb3.getChildren().addAll(rb[0],rb[1]);
		hb3.setPadding(new Insets(0,0,5,60));
		hb3.setAlignment(Pos.CENTER);
		hb3.setSpacing(30);

		//Address
		lb4=new Label("Address:");
		tf3=new TextField();
		hb4=new HBox();
		hb4.getChildren().addAll(lb4,tf3);
		hb4.setPadding(new Insets(0,0,5,0));
		hb4.setAlignment(Pos.CENTER_RIGHT);

		//Organization
		lb5=new Label("Organization:");
		tf4=new TextField();
		hb5=new HBox();
		hb5.getChildren().addAll(lb5,tf4);
		hb5.setPadding(new Insets(0,0,5,0));
		hb5.setAlignment(Pos.CENTER_RIGHT);

		//Student ID  &  Age
		lb6=new Label("Student ID:");
		lb7=new Label("Age:");
		tf5=new TextField();
		tf6=new TextField();
		tf5.setMaxWidth(100);
		tf6.setMaxWidth(30);
		hb6=new HBox();
		hb6.getChildren().addAll(lb6,tf5,lb7,tf6);
		hb6.setPadding(new Insets(0,0,5,0));
		hb6.setAlignment(Pos.CENTER_RIGHT);

		//Button
		bt=new Button[2];
		bt[0]=new Button("Clear");
		bt[1]=new Button("Generate");
		hb7=new HBox();
		for(int i=0;i<bt.length;i++) {
			hb7.getChildren().add(bt[i]);
			bt[i].setOnAction(new ButtonEventHandler());
		}
		hb7.setAlignment(Pos.CENTER);
		hb7.setPadding(new Insets(0,0,5,30));
		hb7.setSpacing(30);


		//GUI Display
		bp=new BorderPane();
		vb=new VBox();
		vb.setPadding(new Insets(0,60,0,0));
		vb.getChildren().addAll(hb1,hb2,hb3,hb4,hb5,hb6,hb7);
		bp.setTop(lb1);
		bp.setCenter(vb);

		bp.setAlignment(lb1, Pos.CENTER);
		bp.setAlignment(vb, Pos.CENTER_RIGHT);

		Scene sc=new Scene(bp,350,300);
		stage.setScene(sc);
		stage.setTitle("generateInfo");
		stage.show();

	}
	class ButtonEventHandler implements EventHandler<ActionEvent>{
		public void handle(ActionEvent e) {
			if(e.getSource().equals(bt[0])) {
				//clear
				tf1.setText("");
				tf2.setText("");
				tf3.setText("");
				tf4.setText("");
				tf5.setText("");
				tf6.setText("");
			}
			if(e.getSource().equals(bt[1])) {
				//generate
				FileChooser fc=new FileChooser();
				fc.setInitialDirectory(new File("./MyfileEx"));
				FileChooser.ExtensionFilter extensionFilter=
						new FileChooser.ExtensionFilter("csv file", "*.csv");
				fc.getExtensionFilters().add(extensionFilter);
				File flw=fc.showSaveDialog(new Stage());
				try {
					BufferedWriter bw=new BufferedWriter(new FileWriter(flw));
					FileOutputStream out=new FileOutputStream(flw);番号リスト
					OutputStreamWriter osw=new OutputStreamWriter(out,"UTF-8");
					bw=new BufferedWriter(osw);
					//ヘッダ
					bw.append("Name,Email,Gender,Address,Organization,Student ID,Age");
					bw.newLine();
					//書き出し
					String info="";
					info=info+tf1.getText()+",";//名前
					info=info+tf2.getText()+",";//Email
					if(rb[0].isSelected()) {//性別
						info+="Male,";
					}else {
						info+="Female,";
					}
					info=info+tf3.getText()+",";//住所
					info=info+tf4.getText()+",";//所属
					info=info+tf5.getText()+",";//学籍番号
					info=info+tf6.getText();//年齢
					System.out.println(info);
					bw.append(info);
					bw.close();
				}catch(Exception ex) {
					ex.printStackTrace();
				}
			}
		}
	}
}

実行し入力内容をもとにCSVファイルを出力します。

そしてCSVファイルを開きますが、

このように文字化けしてしまっています。

Comments

[jimbe]

csv を開いたアプリが excel でしたら、 excel 側で "utf-8 の csv" としてファイルを開く操作をしては如何でしょうか。

[abe_sinzo]

ベストアンサーにした方の通りですが、プログラムの問題ではなく、「少なくともWindows版のExcelでは、CSVを開く際に原則Shift-JISを用いるようです。」とのことでした。
Excel内でcsvファイルをutf-8で開くも確認しました。自分の入力した内容が正しくCSVファイルに書き込まれていました。ご回答ありがとうございました。

Answer 1

上の方にもあるように、ExcelのCSVファイルの扱いは少し特殊な点があります。　

ExcelでのCSVファイルの扱い

少なくともWindows版のExcelでは、CSVを開く際に原則Shift-JISを用いるようです。ただし、UTF-8のBOM(バイトオーダーマーク)がある場合に限りUTF-8としてファイルを扱っているようです。

対処法

「Excelでなければならない」といった切実な事情がなければ、適当なエディタなどでファイルを開けば問題ないはずです。
もしくは、エンコーディングの指定（OutputStreamWriterのある行）の UTF-8 を SJIS などにしてあげることで、Excelでも文字化けすることなくファイルが読み込めるのではないでしょうか。

Answer 2

そのCSVファイルをテキストエディタ（Windowsならメモ帳）で開いて、文字コードを確認しよう