スクレイピングで取得した内容が完全でない

実現したいこと・前提

WinUI3でアプリを作っています。
関西電力のhttps://www.kansai-td.co.jp/denkiyoho/area-performance.htmlのサイトの内容を取得して、そこからどのようなCSVファイルをダウンロードできるか調べられる仕組みを作ろうとしています（現在の場合は、2016年度から2023年度の4から5月のCSVファイルがあると知れればいい）。

発生している問題

以下のようなプログラムでサイトの内容を取得しています。

C#
1using (var client = new HttpClient())
2    {
3        content = await client.GetStringAsync("https://www.kansai-td.co.jp/denkiyoho/area-performance.html");
4    }

しかし、contentの内容をみてもブラウザのデベロッパーツールで見ると

html
1<ul class="list_dot" id="jisseki_data_list">
2    <li class="list"><a href="/denkiyoho/csv/area_jyukyu_jisseki_2016.csv" class="link_csv" target="_blank" rel="noopener noreferrer">2016年度［<span class="filesize_auto">493.37KB</span>］</a></li>
3    <li class="list"><a href="/denkiyoho/csv/area_jyukyu_jisseki_2017.csv" class="link_csv" target="_blank" rel="noopener noreferrer">2017年度［<span class="filesize_auto">514.76KB</span>］</a></li>
4    <li class="list"><a href="/denkiyoho/csv/area_jyukyu_jisseki_2018.csv" class="link_csv" target="_blank" rel="noopener noreferrer">2018年度［<span class="filesize_auto">518.64KB</span>］</a></li>
5    <li class="list"><a href="/denkiyoho/csv/area_jyukyu_jisseki_2019.csv" class="link_csv" target="_blank" rel="noopener noreferrer">2019年度［<span class="filesize_auto">525.01KB</span>］</a></li>
6    <li class="list"><a href="/denkiyoho/csv/area_jyukyu_jisseki_2020.csv" class="link_csv" target="_blank" rel="noopener noreferrer">2020年度［<span class="filesize_auto">516.50KB</span>］</a></li>
7    <li class="list"><a href="/denkiyoho/csv/area_jyukyu_jisseki_2021.csv" class="link_csv" target="_blank" rel="noopener noreferrer">2021年度［<span class="filesize_auto">523.25KB</span>］</a></li>
8    <li class="list"><a href="/denkiyoho/csv/area_jyukyu_jisseki_2022.csv" class="link_csv" target="_blank" rel="noopener noreferrer">2022年度［<span class="filesize_auto">527.78KB</span>］</a></li>
9    <li class="list"><a href="/denkiyoho/csv/area_jyukyu_jisseki_2023.csv" class="link_csv" target="_blank" rel="noopener noreferrer">2023年度（4月～5月）［<span class="filesize_auto">89.07KB</span>］</a></li>
10</ul>

となっている部分が、

html
1<ul class="list_dot" id="jisseki_data_list">
2</ul>

となっていて必要なところが丸々抜けていました。

試したこと

C#のWebClientを使ったり、AngleSharpを使って

C#
1//using AngleSharp;
2//using AngleSharp.Dom;
3
4var config = Configuration.Default.WithJs().WithDefaultLoader();
5var context = BrowsingContext.New(config);
6var document = await context.OpenAsync("https://www.kansai-td.co.jp/denkiyoho/area-performance.html");
7content = document.ToHtml();

のような風にも試してみましたが変わりませんでした。

Seleniumを使って

C#
1//using OpenQA.Selenium.Chrome;
2
3using (var driverService = ChromeDriverService.CreateDefaultService())
4{
5    driverService.HideCommandPromptWindow = true;
6
7    using (var driver = new ChromeDriver(driverService, options))
8    {
9        driver.Url = "https://www.kansai-td.co.jp/denkiyoho/area-performance.html";
10        driver.Navigate();
11        content = driver.PageSource;
12    }
13}