プロセスが使用しているファイル名

Question

C#にて、
あるファイルを使用しているプロセスではなく、
あるプロセスが使用しているファイルの特定は可能ですか？

Answer 1

openfiles の出力を処理してみてはいかがでしょう？

ファイルを使用中のアプリをC#から調べる 方法が紹介されていますが、ここで使われている Restart Manager を調べるとお望みのことができるかもしれません。
Restart Manager について詳細は知りませんが、公開されているので自分でドキュメントをあたってください。