rubyのincludeについて

Question

rubyのinclude?(String)メソッドについての質問です。
include?(String)は指定の文字列を含む場合にtrueかfalseで返すと認識でいますが、完全に一致しないとtrueが返ってこない状況に困っています。
このコードの前にはファイル読み込み等を行っています。
ある文章を形態素解析をし、形態素解析した単語（名詞のみ）と別のファイルに用意した単語を比較するプログラムを書いています。形態素解析した文章にはどの文章の単語かわかるように配列に保管されています。

例えば、word[0][1][2]は「テラテイル」。kei[0][1][2]は「テラ\n」

	word=[]
	for i in 0..t.length-1 do #tには文章
		word[i] = []
		for j in 0..t[i].length-1 do
			word[i].push(hinsi(t[i][j]))#hinsiは形態素解析,wordには形態素解析の結果
		end
	end
#
p word[0]
p word[0][1][2]
p kei[0][1][2]
p word[0][1][2].include?(kei[0][1][2].chomp)

出力結果
"[["a","b","c"],["d","e","テラテイル"],["f"],[],["g","h"]]"
"テラテイル"
"テラ\n"
false

開発環境はruby2.1.8 unixです。
原因と解決方法をよろしくお願いします。

変更点
ソースコードの一部を抜粋しました。分かりづらくなって申し訳ないです。

Answer 1

ファイルの読込みや形態解析はできないので、次のスクリプトで検証しました。

#!/usr/bin/env ruby
# -*- encoding:utf-8 -*-

word = [[["a","b","c"],["d","e","テラテイル"],["f"],[],["g","h"]]]
kei = [[[],[[],[],[]]]]
kei[0][1][2] = "テラ\n"

p word[0]
p word[0][1][2]
p kei[0][1][2]
p word[0][1][2].include?(kei[0][1][2].chomp)

上記の実行結果は次の通り問題なくtrueを得られました。

[["a", "b", "c"], ["d", "e", "テラテイル"], ["f"], [], ["g", "h"]]
"テラテイル"
"テラ\n"
true

$ ruby --version
ruby 2.4.1p111 (2017-03-22 revision 58053) [x86_64-darwin16]

なのでコード自体は問題ないようです。ただ、1点気になるところが（単なる掲載ミスなら問題なし）。それは、
p word[0]の出力が、こちらではArrayクラスですが、

"[["a","b","c"],["d","e","テラテイル"],["f"],[],["g","h"]]"

とStringクラスらしき出力結果を掲載している点です。

もしword[0]がStringなら、word[0][1]は2文字目、word[0][1][2]はnilになってしまいます。

Answer 2

普通に変数に文字列を入れてみると正常に動作するのですが...

irb(main):001:0> a = "テラテイル"
=> "テラテイル"
irb(main):002:0> b = "テラ\n"
=> "テラ\n"
irb(main):003:0> p a.include?(b.chomp!)
true
=> true

p a[0][1][2]..include?(b[0][1][2].chomp!)や、出力結果のfalesに誤字・脱字が見られるので、もういちどソースコードと出力結果を正確にコピーして貼り付けてください。

Comments

[kamatmt]

自分も普通に変数に文字列を入れて試してみると正常に動作できるのですが、自分が書いているソースコードに入れると正常にいかず、考えられる原因もわからなく困っています。これは全コード500行以上の一部なのですがすべてのせるべきですか？

[programming]

いいえ、抜粋元のコードが大きいならば、一部で構いません。
"\"が全角文字であったり、または他の処理が原因かもしれないと思ったので。
変数では試されたということで、失礼しました。

[otn]

問題の発生に関係ない部分を削除して、問題が発生する最小限のコード（10行未満が希望）を載せてください。

[kamatmt]

コードの一部を削除しました。