Pythonでの日本語出力

Atom初心者です。
Atomで、日本語文字を出力しようとしたところ、エラーが起きました。

入力コード

print("こんにちは")

エラー

Python3.x
1Traceback (most recent call last):
2  File "/Users/.../test.py", line 1, in <module>
3    print("\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f")
4UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-4: ordinal not in range(128)

Atomの右下表示から、LF, UTF-8でこのファイルが保存されていることは確認済です。
なお、ターミナルを使ってPython3に同じくprintさせてみると、ちゃんと「こんにちは」と出力されます。
Atomで日本語を出力できるようにするためにはどうすれば良いでしょうか。

行動規範の内容に同意します

回答1件

ベストアンサー

Atom-RunnerパッケージなどからAtomのウィンドウ内でスクリプトを実行している場合の話、OSは前の質問と同様にmacOSだとして回答しておきます。

方法１ Atomをターミナルから起動して使う

Atom → Install Shell comannds からatomコマンドをインストールして、Atomを起動するときにはターミナルからatomと打って起動するようにする。

方法２ Init Scriptに環境変数を書いておく

Atom → Init Script... から ~/.atom/init.coffeeを開き、process.env.LANG = "ja_JP.UTF-8";と記入しておく。

投稿2017/08/15 13:07

編集2017/08/15 13:19

fiwa

総合スコア1192

waewae96

2017/08/15 15:10

ありがとうございました。方法1でうまくいきました。また、 #!/usr/bin/env python # -*- coding: utf_8 -*- よく意味はわかっていないのですが、以上の内容をコメントとしてソースコードに打ち込むことでも解決できましたことも余計ではございますがご報告します。ありがとうございました。