Linuxのシェルスクリプトが正しく動かない

Question

実現したいこと

Linuxのシェルスクリプトを正しく動くようにしたい

発生している問題・分からないこと

引数の先頭文字が小文字なら
the '引数文字列' is lower case.

引数の先頭文字が大文字なら
the '引数文字列' is upper case.

と表示されるはずが、引数の先頭の文字が大文字でも「lower case」のほうが出力される

エラーメッセージ

[root@localhost bashTest]# bash -x case.bash A
+ case "$1" in
+ echo 'the '\''A'\'' is lower case.'
the 'A' is lower case.
[root@localhost bashTest]# bash -x case.bash a
+ case "$1" in
+ echo 'the '\''a'\'' is lower case.'
the 'a' is lower case.
[root@localhost bashTest]# bash -x case.bash @
+ case "$1" in
+ echo 'the '\''@'\'' is not alphabet'
the '@' is not alphabet
[root@localhost bashTest]#

該当のソースコード

  1
  2 case "$1" in
  3         [a-z]*)
  4                 echo "the '$1' is lower case."
  5                 ;;
  6         [A-Z]*)
  7                 echo "the '$1' is upper case."
  8                 ;;
  9         *)
 10                 echo "the '$1' is not alphabet"
 11                 ;;
 12 esac

試したこと・調べたこと

• teratailやGoogle等で検索した
• ソースコードを自分なりに変更した
• 知人に聞いた
• その他

上記の詳細・結果

bash -x case.bash A
と
sh -x case.bash A
を試したが両方とも「lower case」のほうが出力された

補足

centOS7

###追記
カレントディレクトリで「ls -la」「cat case.bash」「bash case.bash AA」を実行した結果です。確実にカレントディレクトリのスクリプトファイルの「case.bash」を実行しているように見えます。

[root@localhost bashTest]# ls -la
total 28
drwxrwxr-x 2 tada tada 121 Feb 28 18:38 .
drwxrwxr-x 4 tada tada 86 Feb 28 16:59 ..
-rw-rw-r-- 1 tada tada 41 Feb 28 17:17 args.bash
-rw-rw-r-- 1 tada tada 156 Feb 28 18:13 case.bash
-rw-rw-r-- 1 tada tada 46 Feb 28 18:21 for.bash
-rw-rw-r-- 1 tada tada 62 Feb 28 18:38 function.bash
-rwxrwxr-x 1 tada tada 44 Feb 28 17:00 hello.bash
-rw-rw-r-- 1 tada tada 168 Feb 28 17:37 if.bash
-rw-rw-r-- 1 tada tada 72 Feb 28 18:26 while.bash
[root@localhost bashTest]# cat case.bash

case "$1" in
[a-z])
echo "the '$1' is lower case."
;;
[A-Z])
echo "the '$1' is upper case."
;;
*)
echo "the '$1' is not alphabet"
;;
esac
[root@localhost bashTest]# bash case.bash AA
the 'AA' is lower case.
[root@localhost bashTest]#

Comments

[melian]

Ubuntu Linux 23.10 上で bash version 5.2.15 と dash 0.5.12 で試してみましたが、どちらとも "the 'A' is upper case." と表示されました。

[tada_tadaa]

今、再度確認してみましたが、やはり
「the 'A' is lower case.」
と表示されました

[otn]

あり得るとすると、「実行しているつもりのコードと、実際に実行しているコードが違う」とかでしょうか。
cat case.bash
は、期待通りの結果ですか？

[tada_tadaa]

確実にカレントディレクトリの「case.bash」を実行しているであろう事を示すために、追記を書きました

[bsdfan]

ロケール(LANG, LC_ALL, LC_COLLATE)はどうなっていますか？
LC_ALL=C でやるとどうなりますか？

[tada_tadaa]

localeコマンドを実行した結果は次の通りです。

[root@localhost ~]# locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
[root@localhost ~]#

LC_ALL=C に設定する方法は分かりません。.bash_profileファイルに「LC_ALL=C」を適当な行に追記して、ログインし直したのですが、何も変わってないようなのでちゃんと設定されているかも分からないので、LC_ALL=C に設定する方法は分かりません。

[melian]

CentOS7 にデフォルトでインストールされている bash のバージョンは 4.2 とのことなので、

http://ftp.gnu.org/gnu/bash/bash-4.2.tar.gz

からソースコードをダウンロードしてビルドしてみました。そして bash-4.2 という名前にリネームして、cash.bash を実行してみました。

$ LC_COLLATE=en_US.UTF-8 ./bash-4.2 case.bash a
the 'a' is lower case.

$ LC_COLLATE=en_US.UTF-8 ./bash-4.2 case.bash A
the 'A' is lower case.

前述の通り、最新の bash 5.2.15 では LC_COLLATE を設定しても "the 'A' is upper case." と表示されます。

なので、LC_COLLATE=C もしくは LC_COLLATE= に設定して実行すると "the 'A' is upper case." と表示されます。

$ LC_COLLATE=C ./bash-4.2 case.bash A
the 'A' is upper case.

$ LC_COLLATE= ./bash-4.2 case.bash A
the 'A' is upper case.

もしくは、[a-z] や [A-Z] を [[:lower:]] や [[:upper:]] に変更します。

case "$1" in
[[:lower:]]*)
echo "the '$1' is lower case."
;;
[[:upper:]]*)
echo "the '$1' is upper case."
;;
*)
echo "the '$1' is not alphabet"
;;
esac

[otn]

localeのことを失念していました。localeが英語系(例えば en_US とか en_US.UTF-8)だと、英字順序は aAbBcC～～zZ のようになるので、
[a-z]は[aAbBcC～～xXyYz]と同じです。[A-Z]も[AbBbcC～～xXyYzZ]と同じです。
さらに、en_US.UTF-8 のように英字ユニコード系だと、全角英字 Ａ や ａ もこの範囲に含まれてしまいます。その他の各国文字の英字も。

> LC_ALL=C に設定する方法は分かりません。
文字通りには、冒頭に、
export LC_ALL=C
です。

範囲指定を使わずに[[:lower:]] [[:upper:]] のように「POSIXクラス」を書く手もあります。
これだとロケールが何であれ、小文字と大文字を区別できます。
ただし、ユニコード系のロケールだと、全角など各国のの Ａ や ａ も、「英字以外」じゃなくて「英大文字」「英子文字」と判断されます。
ロケール C だと、英字と判断されるのは半角英字のみで、全角英字は[[:upper:]] [[;lower:]]にマッチしません。
あるいは、[ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ] と全部列挙すると列挙した文字にしかマッチしませんので、ロケールの影響は受けません。

ということで、対応方法としては、まず「全角英字をどう判断したいか」を決める必要があります。
「全角英字は必ず not alphabet にしたい」と言うことが無ければ、
export LC_ALL=C を書かずに、[[:lower:]] [[:upper:]] でしょうか。
この場合、全角英字が英字扱いされるかどうかは、ロケールがUTF-8かどうかに依存します。

[otn]

ロケールの指摘は、melianさんなので、melianさんに回答を書いてもらい、それをベストアンサーにするのが良いと思います。
ずっとrootで作業していることからして「sshでなくコンソール作業かも」と推測できたかもしれません。
（コンソールだと /etc/profile.d/lang.sh 内で en_US か en_US.UTF-8 になる）

Answer 1

ファイルは間違いなさそうですね。なお、コードを載せる時はコードブロックに書きましょう。*が「イタリック文字指定」と解釈されています。

あまりやらないことですが、Bashのshoptで、nocasematchがオンになっているのでしょう。
意味は文字通りですが、マッチの時に大文字小文字を区別しません。

# これで今オンかオフかを表示する
shopt nocasematch
# オフにする
shopt -u nocasematch

を冒頭に入れてみましょう。
デフォルトはオフなので、設定ファイルのどこかにshopt -s nocasematchがあると思われます。

なお、タイトルですが、

Linuxのシェルスクリプトが正しく動かない

ということはありません。あるのは、「Linuxのシェルスクリプトが自分の期待通り動かない」ということだけです。

Comments

[tada_tadaa]

回答ありがとうございます。
スクリプトファイルの冒頭にご指摘の文を挿入しましたが、結果は変わらず「lower」の方が出力されました。
カレントディレクトリで「cat case.bash」等のコマンドを実行たときのコンソール画面の出力を下記に貼り付けます。

[root@localhost bashTest]# cat case.bash
# これで今オンかオフかを表示する
shopt nocasematch

# オフにする
shopt -u nocasematch

case "$1" in
[a-z]*)
echo "the '$1' is lower case."
;;
[A-Z]*)
echo "the '$1' is upper case."
;;
*)
echo "the '$1' is not alphabet"
;;
esac
[root@localhost bashTest]# bash case.bash A
nocasematch off
the 'A' is lower case.
[root@localhost bashTest]# sh case.bash A
nocasematch off
the 'A' is lower case.
[root@localhost bashTest]# sh case.bash 8
nocasematch off
the '8' is not alphabet
[root@localhost bashTest]# sh case.bash a
nocasematch off
the 'a' is lower case.
[root@localhost bashTest]#

[tada_tadaa]

気になる現象があるのでコメントします。
「shopt -s nocasematch」でオンに設定してもコンソールには「nocasematch off」と出力されています。これが何か関係しているのかもしれないです。

[root@localhost bashTest]# cat case.bash
# これで今オンかオフかを表示する
shopt nocasematch

# オンにする(-sでオン、-uでオフ)
shopt -s nocasematch

case "$1" in
[a-z]*)
echo "the '$1' is lower case."
;;
[A-Z]*)
echo "the '$1' is upper case."
;;
*)
echo "the '$1' is not alphabet"
;;
esac
[root@localhost bashTest]# bash case.bash A
nocasematch off
the 'A' is lower case.
[root@localhost bashTest]#

[otn]

nocasematch off
ですか。これが on だと [a-z] が A にマッチするのですが。

[[ A == [a-z] ]]
echo $?
[[ a == [a-z] ]]
echo $?
で、どう表示されますか？2つ目は真なので 0 のはずですが。1つ目は？

[otn]

> 「shopt -s nocasematch」でオンに設定してもコンソールには「nocasematch off」と出力されています。
コマンドラインで shopt -s nocasematch を実行してそのあとコマンドラインで shopt nocasematch を実行して off と表示されるということでしょうか？

[tada_tadaa]

>コマンドラインで shopt -s nocasematch を実行してそのあとコマンドラインで shopt nocasematch を実行して off と表示されるということでしょうか？

コマンドラインではなく、スクリプトファイル「case.bash」の冒頭に

# これで今オンかオフかを表示する
shopt nocasematch
# オンにする(-sでオン、-uでオフ)
shopt -s nocasematch

を記入して、コンソールで
[root@localhost bashTest]# bash case.bash A
を実行したら

nocasematch off

が表示されたという意味です。最初にotn様が

# これで今オンかオフかを表示する
shopt nocasematch
# オフにする
shopt -u nocasematch

の4行をスクリプトファイルの冒頭挿入すると良いとのアドバイスをされたので、その４行を挿入しました。
で、「shopt -u nocasematch」のオプションが「-u」でnocasematchが無効になる設定だったのですが、試しに僕が「shopt -s nocasematch」に書き換えて「-s」でnocasematchを有効になるように書き換えて、

[root@localhost bashTest]# bash case.bash A

を実行したのですが、本来であればコンソール出力に

nocasematch on

と表示されそうな気がするのですが、相変わらず

nocasematch off

と出力されていて、オプションで有効になる設定をしたにもかかわらず、有効になってないようなので
nocasematch に関連した機能が壊れてて、それでスクリプトファイルが、狙った通りに動いてくれないのではないかと推測しました。nocasematchの部分（大文字小文字を区別する機能）が壊れているんですかね？

[tada_tadaa]

melian様のご指摘の通りにロケールを指定すると希望通りの出力が得られました。
コマンドプロンプトで

[root@localhost bashTest]# export LC_ALL=C

と入力すると期待通りの出力になります。
以下にコンソール画面での出力結果を貼り付けます。

[root@localhost bashTest]# export LC_ALL=C
[root@localhost bashTest]# bash case.bash A
nocasematch off
the 'A' is upper case.
[root@localhost bashTest]# export LC_ALL=en_US.UTF-8
[root@localhost bashTest]# bash case.bash A
nocasematch off
the 'A' is lower case.
[root@localhost bashTest]# cat case.bash
# これで今オンかオフかを表示する
shopt nocasematch

# オンにする(-sでオン、-uでオフ)
shopt -u nocasematch

case "$1" in
[a-z]*)
echo "the '$1' is lower case."
;;
[A-Z]*)
echo "the '$1' is upper case."
;;
*)
echo "the '$1' is not alphabet"
;;
esac
[root@localhost bashTest]#

otn様が
＞localeのことを失念していました。localeが英語系(例えば en_US とか en_US.UTF-8)だと、英字順序は aAbBcC～～zZ のようになるので、

と、コメントされてたので、ロケールが「en_US.UTF-8」に設定されてたので
[a-z]*)
でも大文字のAが条件に適合されて
echo "the '$1' is lower case."
が実行されていたと思われます。
原因と解決方法が分かりました。
ありがとうございました。

[tada_tadaa]

回答ありがとうございます。
試したところ問題が解決しました！
ベストアンサーに選ばせていただきました。