「値を補正する」という関数名に使用する最適な単語は？

Question

「値を補正する」という関数名をつけるときどのような単語をつけるべきでしょうか。
私は、いつも「Crrect」という単語を使っています。
しかし、「Adjust」という単語のほうが直感的なのかな、と最近思っています

みなさんはどちらの単語がしっくりきますか？
もしくは、他の単語で良いものがありますか？
ご教授頂けたらと思います。

Answer 1

adjust派です…

Answer 2

どう補正するかによるかもですね。

fit 合わせる
cut 切り捨て
fix 直す

などなど。

Comments

[filmontage]

munyaXさん
ご回答ありがとうございます。
なるほど！今私がつくっている補正関数だと「fit」がかなりしっくりきますね。
ありがとうございます^^

Answer 3

動詞そのものより、後に続く単語の方が重要だと思います。

fixUserValueForDatabase とか、何をする関数なのか説明できる名前が良いです。

自分はそのうえで、自然な英文になる動詞を選んでいます。
英語が苦手で、苦労していますが……

Comments

[filmontage]

おっしゃるとおり、後に続く単語によって自然に決まる、ものなんでしょうね。
まぁ私も貧ボキャブラリーですので、
学生時代にexcite翻訳してでてきた「correct」をこれまで馬車馬のように使用してきました… 。

[退会済みユーザー]

>自分はそのうえで、自然な英文になる動詞を選んでいます。

昔、知人がisExist()というメソッド名はおかしい（existは動詞なので）と議論していたので、
isTrueThatHogeContainsHage()メソッドを提案しておきました。

[退会済みユーザー]

こんな。勿論冗談ですが。

http://togetter.com/li/648452

[lichten]

似たような事はよく思います（笑）
インスタンス名を主語にする関数名にしたかったんだろうけど、英文としては変になってたり・・・英語ネイティブの設計なら正しい英語というわけでもないんですよね。一貫性が最重要だからでしょうね。