質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

新規登録して質問してみよう
ただいま回答率
85.50%
Dovecot

Dovecotとは、POPやIMAPサーバーを提供するMDA(メール配送エージェント)の一つです。

CentOS

CentOSは、主にRed Hat Enterprise Linux(RHEL)をベースにした、フリーのソフトウェアオペレーティングシステムです。

Linux

Linuxは、Unixをベースにして開発されたオペレーティングシステムです。日本では「リナックス」と呼ばれています。 主にWebサーバやDNSサーバ、イントラネットなどのサーバ用OSとして利用されています。 上位500のスーパーコンピュータの90%以上はLinuxを使用しています。 携帯端末用のプラットフォームAndroidは、Linuxカーネル上に構築されています。

Postfix

Postfixは、電子メールサーバソフトウェアで、 メールを配送するシステムMTAの一種です。

Q&A

解決済

1回答

6093閲覧

telnet で日本語化できません

KosukeYamamoto

総合スコア220

Dovecot

Dovecotとは、POPやIMAPサーバーを提供するMDA(メール配送エージェント)の一つです。

CentOS

CentOSは、主にRed Hat Enterprise Linux(RHEL)をベースにした、フリーのソフトウェアオペレーティングシステムです。

Linux

Linuxは、Unixをベースにして開発されたオペレーティングシステムです。日本では「リナックス」と呼ばれています。 主にWebサーバやDNSサーバ、イントラネットなどのサーバ用OSとして利用されています。 上位500のスーパーコンピュータの90%以上はLinuxを使用しています。 携帯端末用のプラットフォームAndroidは、Linuxカーネル上に構築されています。

Postfix

Postfixは、電子メールサーバソフトウェアで、 メールを配送するシステムMTAの一種です。

0グッド

0クリップ

投稿2017/06/06 07:51

こんにちは

telnetで受信メールを開いているのですが
日本語の部分が文字化けしています。

ctrl ]でtelnetの設定モードへ行き

set codeset jis kanjiを行いましたが

format is 'set Name Value'

'set ?'for helpとなります

set ?を売ってみると
codesetというコマンドはありません。

どうすれば日本語に対応おするか
ご存知の方教えて頂ければ幸いです!

気になる質問をクリップする

クリップした質問は、後からいつでもMYページで確認できます。

またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

takasima20

2017/06/06 09:12

まず、サーバー側のOSや設定はどうなっているのか。また、telnetクライアントを動かしているOSおよびアプリ(&設定)はどうなっているかを整理して提示しましょう。
guest

回答1

0

ベストアンサー

set codeset jis kanjiを行いましたが

それは、Windows用telnet.exe の独自機能ですね。

CentOSからtelnetするなら、telnet HOST PORT | nkf -uw などとパイプで文字コード変換してください。
生のJISコード(ISO-2022-JP)が入っているのならそれでUTF-8に変換されます。

BASE64エンコードとかquoted-printableエンコードされていると駄目ですが(Windowsで、set codesetしても同じく駄目です)。

投稿2017/06/06 08:40

otn

総合スコア84421

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

KosukeYamamoto

2017/06/07 01:34

ありがとうございます。 上記行っても変わりませんでした メール本文に下記があるためでしょうか。 content-transfer-encoding base64
otn

2017/06/07 07:05

そうですね。それは文字コードの問題ではないです。 日本語テキストをbase64にしちゃうのは、海外製のメールツールにありがちです。 プログラムを通さないと元に戻らないですよ。
KosukeYamamoto

2017/06/07 08:32

かしこまりました。ではしょうがないということですね。ありがとうございます。
guest

あなたの回答

tips

太字

斜体

打ち消し線

見出し

引用テキストの挿入

コードの挿入

リンクの挿入

リストの挿入

番号リストの挿入

表の挿入

水平線の挿入

プレビュー

15分調べてもわからないことは
teratailで質問しよう!

ただいまの回答率
85.50%

質問をまとめることで
思考を整理して素早く解決

テンプレート機能で
簡単に質問をまとめる

質問する

関連した質問