アイウエオ順に並べる方法

Question

Django（Python）でwebサイトを作成しています。

開発環境：
Ubuntu 16.04.2 LTS
python manage.py runserverでサーバーを起動しています。

本番環境：
SakuraVPS上で、Ubuntu 16.04.1 LTSを動かしています。
Gunicorn + nginxで動かしています。

下記のような都道府県名のデータベースがあり、それをアイウエオ順に表示したいと思っています。

name	phonetic
東京	とうきょう
神奈川	かながわ
千葉	ちば
その他	ん

コードは下記のとおりです。

# views.py
def test(request):
    prefecture = Prefecture.objects.order_by(
        'phonetic'
    )
    context = {
        'prefecture': prefecture,
    }
    return render(request, 'test/test.html', context)

<!--test.html（レンダリングするテンプレート）-->
{% for pref in prefecture %}
    {{pref}}
{% endfor %}

上記のようにしているのですが、開発環境と本番環境とで挙動が違います。
開発環境ではこちらの狙い通りアイウエオ順で並ぶのですが、本番環境ではそうなりません。

Gunicorn+nginxでは、日本語の取り扱いが違うのでしょうか。
アイウエオ順に並べる方法がお分かりの方、ご教示頂ければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

Answer 1

上記のコード見る限り、DjangoとPythonにはあまり問題があるように見えません。 可能性があるとすればDBの文字コード等の設定が開発と本番で違っているため、差異がでてしまっているのかもしれません。

試しに開発環境と本番環境のDBに入って直接order by するようなSQLを発行してみると良いと思います。

SELECT * FROM prefetcure ORDER BY phonetic;

過去に似たような質問もあったので参考までに貼っておきます。この方はPostgreSQLを利用してたようです。

Python DjangoをAWSで動かした際のorder_byの挙動

Comments

[退会済みユーザー]

ご回答頂き、ありがとうございます。返事が遅れて申し訳ありません。
大事なことを伝え忘れていました。
開発環境では、sqlite3
本番環境では、postgresqlを利用しています。
SELECT * FROM prefetcure ORDER BY phonetic;
を実行すると、
ERROR: character with byte sequence 0xe3 0x81 0x9d in encoding "UTF8" has no equivalent in encoding "LATIN1"
となり、そもそも上記コマンドが実行できませんでした。
なんとなくここに問題があるような気がするのですが、どうしたらいいかわからないです。

Answer 2

Python のバージョンを確認してみてください。2 と 3 では文字列の扱いが異なりますし、2 の場合は環境によって異なるエンコードを使います。

追記

Pythonの日本語処理

Pythonでは，文字列は8ビット単位で格納され，その文字符号化はプラットフォームによって異なる．

文字列は次のように生成する．

>>> s='日本語'
>>> print s
日本語
なお，プラットフォームにより，変数sにどのような値が入っているかは異なる．例えば，Mac OS Xでは，この文字列はUTF-8で符号化され，文字列長は9バイトである．

>>> s
'\xe6\x97\xa5\xe6\x9c\xac\xe8\xaa\x9e'
>>> len(s)
9
Windowsでは，CP 932で符号化され，文字列長は6バイトである．

>>> s
'\x93\xfa\x96{\x8c\xea'
>>> len(s)
6

Comments

[退会済みユーザー]

ご回答いただき、ありがとうございます。両方共Python3です。