PHPの正規表現で、続く全角文字列によって置換の判断をさせたいです

Question

以下のようにPHPで正規表現で置換をしたいと思っていますが、思ったようになりません。
お力添えいただけますでしょうか。
[]内はイメージです。

$content="ごみはごみ箱に。ごみ箱のごみを捨てます。捨てるのはごみ、段ボールです。";
$key="ごみ";

$content=preg_replace('/'.$key.'([は、を])/',"ゴミ$1",$content,1);

求める結果は、

ゴミはごみ箱に。ごみ箱のゴミを捨てます。捨てるのはゴミ、段ボールです。

となります。
$keyに続く文字列が「は、を」のみにヒットさせ、それ以外の「ごみ箱」などにはヒットさせないようにしたいのですが、どのようにすればよろしいでしょうか。

よろしくお願いいたします。

Answer 1

preg_replaceの第三引数の1は、「先頭の1カ所だけ置換」という意味ですが、意図は合っていますか？
それを省略して回数無制限にすると、他の部分は修正無しで、意図通りに動いているように思います。

一応、正規表現にはu修飾子を付けておいた方が良いと思います。

$content=preg_replace('/'.$key.'([は、を])/u',"ゴミ$1",$content);

Comments

[maisumakun]

この場合、UTF-8指定子が「一応」というレベルを超えて必要となります（uなしで角カッコ内に複数バイトの文字を書くと、「バイト単位で」どれかという意味になってしまいます）。

[natlpush]

ありがとうございました。実際のスクリプトは、他のプログラムとも関連した内容で上手く行かなかったのですが、原因が修飾子だと判明いたしました。修飾子uをつけることで、すべて解決いたしました。お世話になりました。