awk のパターンに動的な変数を用いる書き方

Question

以下のようなファイルがあります。

[panko@panda ~]cat MASTER
0004 さとう
0006 みりん
0007 醤油
0011 塩
0012 胡椒
0014 たまご

ここで、awkを使って、$itemという動的な変数に対応する2フィールド目の値を表示したいと思います。
例えば、1フィールド目が0014の「たまご」を表示させたく、以下のようなワンライナーを書いたのですが、

[panko@panda ~]item=0014
[panko@panda ~]awk '$1 == '$item'{print $2}' /tmp/31781-MASTER
胡椒

と1フィールド目が「0012」の「胡椒」が表示されてしまいました。

Q)この書き方のどこがおかしくてこのような結果になってしまったのでしょうか？
Q)正しい書き方を教えてください。

Answer 1

0で始まる数字は8進数として解釈されるので、14(8進)=12(10進) です。
ynakanoさんの回答のように"で囲むというのもありますが、コード部分の外でシェル変数の値をawk変数に代入するとコード部分がすっきりします。

awk -v item=$item '$1 == item {print $2}' /tmp/31781-MASTER

awk '$1 == item {print $2}' item=$item /tmp/31781-MASTER

Answer 2

ダブルクォーテーションが必要です。
これがないと文字列として比較してくれません。

awk '$1 == "'$item'"{print $2}' /tmp/MASTER

Comments

[panko]

ありがとうございます！