TextMeshProの日本語フォントを導入したが一部の文字が文字化けする

Question

実現したいこと

文字化けを無くしたい

発生している問題・分からないこと

FontAssetCreatorのCustumCharacterListの欄にhttps://gist.github.com/kgsi/ed2f1c5696a2211c1fd1e1e198c96ee4
こちらでダウンロードしたファイルからコピペしてフォントを作成したのですが一部の文字が□で表示されます。すべての文字という訳ではなく礼や巌、隙など一部の漢字のみです。
また文字化けは発生していますがConsole、VisualStudioのどちらにもエラーの表記はありません。
こちらの問題の解決方法が分かる方いらっしゃいましたらご教授いただければ幸いです。

エラーメッセージ

The character with Unicode value \u5DCC was not found in the [SawarabiMincho-Regular SDF] font asset or any potential fallbacks. It was replaced by Unicode character \u25A1 in text object [Text (TMP)].
UnityEngine.Debug:LogWarning (object,UnityEngine.Object)
TMPro.TextMeshProUGUI:SetArraySizes (TMPro.TMP_Text/UnicodeChar[]) (at ./Library/PackageCache/com.unity.textmeshpro@3.0.6/Scripts/Runtime/TMPro_UGUI_Private.cs:1274)
TMPro.TMP_Text:ParseInputText () (at ./Library/PackageCache/com.unity.textmeshpro@3.0.6/Scripts/Runtime/TMP_Text.cs:1902)
TMPro.TMP_Text:GetPreferredWidth () (at ./Library/PackageCache/com.unity.textmeshpro@3.0.6/Scripts/Runtime/TMP_Text.cs:3755)
TMPro.TMP_Text:get_preferredWidth () (at ./Library/PackageCache/com.unity.textmeshpro@3.0.6/Scripts/Runtime/TMP_Text.cs:1384)
UnityEngine.GUIUtility:ProcessEvent (int,intptr,bool&)

該当のソースコード

if (character == null)
{
    // Save the original unicode character
    int srcGlyph = unicode;

    // Try replacing the missing glyph character by TMP Settings Missing Glyph or Square (9633) character.
    unicode = unicodeChars[i].unicode = TMP_Settings.missingGlyphCharacter == 0 ? 9633 : TMP_Settings.missingGlyphCharacter;

    // Check for the missing glyph character in the currently assigned font asset and its fallbacks
    character = TMP_FontAssetUtilities.GetCharacterFromFontAsset((uint)unicode, m_currentFontAsset, true, m_FontStyleInternal, m_FontWeightInternal, out isUsingAlternativeTypeface);

    if (character == null)
    {
        // Search for the missing glyph character in the TMP Settings Fallback list.
        if (TMP_Settings.fallbackFontAssets != null && TMP_Settings.fallbackFontAssets.Count > 0)
            character = TMP_FontAssetUtilities.GetCharacterFromFontAssets((uint)unicode, m_currentFontAsset, TMP_Settings.fallbackFontAssets, true, m_FontStyleInternal, m_FontWeightInternal, out isUsingAlternativeTypeface);
    }

    if (character == null)
    {
        // Search for the missing glyph in the TMP Settings Default Font Asset.
        if (TMP_Settings.defaultFontAsset != null)
            character = TMP_FontAssetUtilities.GetCharacterFromFontAsset((uint)unicode, TMP_Settings.defaultFontAsset, true, m_FontStyleInternal, m_FontWeightInternal, out isUsingAlternativeTypeface);
    }

    if (character == null)
    {
        // Use Space (32) Glyph from the currently assigned font asset.
        unicode = unicodeChars[i].unicode = 32;
        character = TMP_FontAssetUtilities.GetCharacterFromFontAsset((uint)unicode, m_currentFontAsset, true, m_FontStyleInternal, m_FontWeightInternal, out isUsingAlternativeTypeface);
    }

    if (character == null)
    {
        // Use End of Text (0x03) Glyph from the currently assigned font asset.
        unicode = unicodeChars[i].unicode = 0x03;
        character = TMP_FontAssetUtilities.GetCharacterFromFontAsset((uint)unicode, m_currentFontAsset, true, m_FontStyleInternal, m_FontWeightInternal, out isUsingAlternativeTypeface);
    }

    if (!TMP_Settings.warningsDisabled)
    {
        string formattedWarning = srcGlyph > 0xFFFF
            ? string.Format("The character with Unicode value \\U{0:X8} was not found in the [{1}] font asset or any potential fallbacks. It was replaced by Unicode character \\u{2:X4} in text object [{3}].", srcGlyph, m_fontAsset.name, character.unicode, this.name)
            : string.Format("The character with Unicode value \\u{0:X4} was not found in the [{1}] font asset or any potential fallbacks. It was replaced by Unicode character \\u{2:X4} in text object [{3}].", srcGlyph, m_fontAsset.name, character.unicode, this.name);

        Debug.LogWarning(formattedWarning, this);
    }
}

protected void ParseInputText()
{
    k_ParseTextMarker.Begin();

    switch (m_inputSource)
    {
        case TextInputSources.TextString:
        case TextInputSources.TextInputBox:
            PopulateTextBackingArray(m_TextPreprocessor == null ? m_text : m_TextPreprocessor.PreprocessText(m_text));
            PopulateTextProcessingArray();
            break;
        case TextInputSources.SetText:
            break;
        case TextInputSources.SetTextArray:
            break;
    }

    SetArraySizes(m_TextProcessingArray);

    k_ParseTextMarker.End();
}

protected float GetPreferredWidth()
{
    if (TMP_Settings.instance == null) return 0;

    // Return cached preferred height if already computed
    if (!m_isPreferredWidthDirty)
        return m_preferredWidth;

    float fontSize = m_enableAutoSizing ? m_fontSizeMax : m_fontSize;

    // Reset auto sizing point size bounds
    m_minFontSize = m_fontSizeMin;
    m_maxFontSize = m_fontSizeMax;
    m_charWidthAdjDelta = 0;

    // Set Margins to Infinity
    Vector2 margin = k_LargePositiveVector2;

    m_isCalculatingPreferredValues = true;
    ParseInputText();

    m_AutoSizeIterationCount = 0;
    float preferredWidth = CalculatePreferredValues(ref fontSize, margin, false, false).x;

    m_isPreferredWidthDirty = false;

    //Debug.Log("GetPreferredWidth() called on Object ID: " + GetInstanceID() + " on frame: " + Time.frameCount + ". Returning width of " + preferredWidth);

    return preferredWidth;
}

public virtual float preferredWidth { get { m_preferredWidth = GetPreferredWidth(); return m_preferredWidth; } }

試したこと・調べたこと

• teratailやGoogle等で検索した
• ソースコードを自分なりに変更した
• 知人に聞いた
• その他

上記の詳細・結果

「TextMeshPro　日本語　フォント　文字化け」で調べた結果出てくるのがフォント追加前の文字化けをフォント追加で対処というものだったのであまり参考になりませんでした。
またフォントの種類によっては文字化けしないものもありましたが今のフォントからなるべく変更しないようにしたいです。

補足

使用しているUnityのバージョンは2022.3.15f1
使用しているフォントはGoogleFontのSawarabi Minchoです

Answer 1

Sawarabi Minchoをダウンロードしてきて、
「礼巌隙」の3文字だけでFontAssetを作ってみました。

「巌」と「隙」についてはフォントに含まれていないようです。
「礼」は問題なく書き出されていて、画面上も表示できていました。

Assets/TextMesh Pro/Glyph Report.txtに
ログが吐き出されているので他のMissing Charactersも確認できると思います。

Comments

[Azec]

このフォントでそれらの漢字を扱うのは難しい、ということで大丈夫ですか？

[Ratnaraj]

そうですね。漢字が含まれていないようなので無理かと。

・使いたい文字が全て使用できるフォントに変更する
・使えない文字を使わないようにする

のどちらかしかないように思います。

Sawarabi Minchoに含まれない文字を別のフォントで生成しておいて、
フォールバックさせることも出来ますが、
文章中に別のフォントが混じることになるのでおすすめはしません。

[Azec]

分かりました。
丁寧に教えていただきありがとうございました。