Unityにて列ごとにCSVのデータを配列に格納する方法

Question

現在、Unityにて制作しているゲームのために外部CSVファイルよりデータを読み取り多言語対応を柔軟にする
システムを自作しているところなのですが、このデータ群をカンマの区切りで分けるまでは大丈夫だったのですが、
行ごとに取り込むのではなく、列ごとに配列に取り込みたいです。

https://gyazo.com/06093c2eddee282eda12196ae36f9aaa
例えばこれであれば、
CSV内の"~ItemKey"の列のデータを「ItemKey」という配列に格納したいです。
事前に検索などしてみたのですが、ピンと来る情報がありませんでした。
もし方法がありましたらお願いします。
以下、CSVファイルのロード関数と配列の宣言です。

public class ItemString : MonoBehaviour {
    [SerializeField]
    public List<Type> ItemStringTable = new List<Type>();                 // declaration
    public List<String> ItemKey = new List<String>(1000);
    public List<String> ItemName = new List<String>(1000);
    public List<String> ItemDesc = new List<String>(1000);
    public List<String> ItemType = new List<String>(1000);
    void Start()
    {
    }

}

    ItemString ItemStr;
    public const string _Extension = ".csv";
    public const char _Split_Char = ',';
    string HeaderString = "~";

~中略~

public void CsvLoadStringEx(string LoadPath)
    {
        StreamReader sr = new StreamReader(new FileStream(LoadPath, FileMode.Open, FileAccess.Read, FileShare.ReadWrite));
        Debug.Log("File Loaded");
        int counter = 0;
        string line = "";
        while((line = sr.ReadLine()) != null)
        {
            if (line.Contains(HeaderString))
            {
                continue;
            }
            Debug.Log("Start to spliting.");
            string[] fields = line.Split(_Split_Char);
            foreach(var key in fields)
            {
                if(key.Contains(HeaderString) || key == "")
                {
                    continue;
                }
                ItemStr.ItemKey.Add(key);
                Debug.Log("Key Added.");
            }
            foreach(var name in fields)
            {
                if(name.Contains(HeaderString) || name == "")
                {
                    continue;
                }
                ItemStr.ItemName.Add(name);
            }
            foreach(var desc in fields)
            {
                if(desc.Contains(HeaderString) || desc == "")
                {
                    continue;
                }
                ItemStr.ItemDesc.Add(desc);
            }
            foreach(var type in fields)
            {
                if(type.Contains(HeaderString)||type == "")
                {
                    continue;
                }
                ItemStr.ItemType.Add(type);
            }
            Debug.Log(ItemStr.ItemKey[1]);
            Debug.Log(ItemStr.ItemName[1]);
        }
        
    }

現在は以下のように1文字目から順にデータが格納されてしまっています。
https://gyazo.com/9b5f894ed5237a12824d2fde4f007efe

Answer 1

下記ソースコードにて自己解決しました。

public void CsvLoadStringEx(string LoadPath)
    {
        StreamReader sr = new StreamReader(new FileStream(LoadPath, FileMode.Open, FileAccess.Read, FileShare.ReadWrite));
        Debug.Log("File Loaded");
        int counter = 0;
        string line = "";
        while((line = sr.ReadLine()) != null)
        {
            if (line.Contains(HeaderString))
            {
                continue;
            }
            Debug.Log("Start to spliting.");
            string[] fields = line.Split(_Split_Char);
            Debug.Log(fields[0]);
            Debug.Log(fields[1]);
            Debug.Log(fields[2]);
            Debug.Log(fields[3]);
            Debug.Log(fields[4]);
            
            var key = fields[0];
            var name = fields[1];
            var desc = fields[2];
            var type = fields[3];
            var season = fields[4];
            if(key.Contains(HeaderString) || key == "")
            {
                    continue;
            }
            ItemStr.ItemKey.Add(fields[0]);
            Debug.Log("Key Added.");
            ItemStr.ItemName.Add(fields[1]);
            ItemStr.ItemDesc.Add(fields[2]);
            ItemStr.ItemType.Add(fields[3]);
            ItemStr.ItemSeason.Add(fields[4]);
            
            Debug.Log(ItemStr.ItemKey[0]);
            Debug.Log(ItemStr.ItemName[0]);
        }