X軸を反転したときに散布点ラベルがずれてしまう

Question

前提・実現したいこと

以下のような散布図にて
axes.invert_xaxis()関数でX軸を反転した際に、散布点につけたラベル（Player名）の場所は反転されず？arrowstyle='->'で作成した矢印とラベルが離れてしまう&adjustしたはずのラベルが重なってしまう状態になってしまいます。

改善方法をご教授いただけると幸いです。

①反転前

②反転後（randomで数値が①と変わってしまいましたが????）

発生している問題・エラーメッセージ

該当のソースコード

import pandas as pd
import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt
from adjustText import adjust_text
import seaborn as sns
pd.options.display.float_format="{:.1f}".format
#Create a random data frame
start,end = "2021/4/1","2021/4/30"
dates = pd.date_range(start=start,end=end,freq="D")
players = [f"Player{i}"for i in range(1,31)]
N = 200
dates = np.random.choice(dates,size=N)
dates.sort()
players=np.random.choice(players,size=N)
df = pd.DataFrame({
        "Date": dates,
      "Player": players,
       "Speed": np.random.sample(N) * 100.0,
       "Angle": np.random.sample(N) * 40.0 - 20.0,
       "Time": np.random.sample(N) * 0.03 + 0.15,
})
#grouping
dfx = df.groupby("Player").agg({
               "Player":"count",
     "Speed":[np.mean,np.std],
   "Angle":[np.mean,np.std],
   "Time":[np.mean],
})
#add average
dfx.loc['Average', :] = dfx.mean()
#Join columns 
dfx.columns = [" ".join(pair) for pair in dfx.columns]
# Create figure
fig,ax = plt.subplots(figsize=(15,10))
dfx[:-1].plot.scatter(x=("Time mean"),y=("Angle mean"),ax=ax)
#Tag playerlabel and adjust
x = ("Time mean")
y = ("Angle mean")
dfx[:-1].plot.scatter(x=x, y=y, ax=ax,s=100)
texts=[]
for i, label in enumerate(dfx[:-1].index):
  texts.append(ax.annotate(
    label, ha="center", fontsize=12,
    xy=(dfx[:-1][x][i], dfx[:-1][y][i]),
    xytext=(dfx[:-1][x][i], dfx[:-1][y][i])))
adjust_text(texts, arrowprops=dict(arrowstyle='->', color='red'))
#Linear Regression
dfy = dfx[:-1].copy()
sns.regplot(x="Time mean", y="Angle mean", data=dfy, ax=ax)
#setting
ax.set_xlabel("Time")
ax.set_ylabel("Angle")
ax.set_xlim(0.150,0.180)
ax.set_ylim(-20,20)
ax.grid()
ax.invert_xaxis()

試したこと

コード内での軸反転のタイミングの問題かなと思いましたので、
ax.invert_xaxis()をadjusttextの前後、ラベル作成の前、figure作成の前など試してみましたが、変わらずでした。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

windows11,python3.9.4,vscode

Answer 1

ax.grid()
ax.invert_xaxis()
adjust_text(texts, arrowprops=dict(arrowstyle='->', color='red'), ax=ax)

ax.invert_xaxis() の直後に adjust_text() を入れる場合(右)と入れない場合(左)になります。見た感じ、ラベルの表示位置の調整は効いている様です。

Comments

[8960]

ありがとうございます。
凄く細かいところなのですが、赤い矢印のヘッド？（くの字部）でない方の先端がPlayerラベルとは違う方向についていたり、回答いただいた右の図では矢印が2つついていたりしています。
これはしょうがないところなのでしょうか？

[melian]

adjust_text(texts, ax=ax) とすると以前の矢印が残ったままになるので、どうやら arrowprops を新規に追加してしまう様です。

[8960]

なるほどですね。
adjust_text全体を一番最後に1回のみ持ってくることで何とかきれいな形になりました。
ありがとうございました。

[melian]

対処方法が判りましたので、後程回答を更新します。

[melian]

と思ったのですが、何だか矢印が間延びした結果になってしまいましたので、もう少し考えます。