C言語のファイル読み込みについて

「/textwrite/data を読み込み、各行の内容を整数値にし、その値を出力するプログラムを読み込んだ値ではなく、読み込んだ値が0だった回数を表示するプログラムに書き換える。また、0だけでなく、0から255までの各値について回数を数え表示するプログラムに書き換える。」という問題なのですが、0から255までの各値の回数のほうがわかりません。
処理結果は
1:○○
2:○○
の形で出力するように指定がありました。

C
1#include <fcntl.h>
2#include <stdio.h>
3#include <stdlib.h>
4#include <unistd.h>
5
6int main(int argc, char *argv[]) {
7    const int fd = open("../textwrite/data", O_RDONLY, 0);
8    if (fd < 0) {
9        perror("open");
10        exit(0);
11    }
12
13    char str[256];
14    int len = 0;
15    char c;
16
17    while (1) {
18        const int l = read(fd, &c, 1);
19        if (l == 0)
20            break;
21        if (l < 0) {
22            perror("read");
23            exit(0);
24        }
25
26        if (c == '\n') {
27            str[len] = '\0';
28            int n = atoi(str);
29            printf("%3d\n", n);
30            len = 0;
31            continue;
32        }
33
34        str[len++] = c;
35    }
36
37    close(fd);
38
39    return 0;
40}