Q&A
日本語じゃなければできているってことですか？
さくらのサーバーで日本語表記
さくらのサーバーで日本語表記にしたいのですが、エラーが出てきてどうしようもありません
どなたか解決方法を教えていただきたいです。
発生している問題・エラーメッセージ
[cgi:error] AH01215: suexec policy violation: see suexec log for more details [cgi:error] End of script output before headers: nihongo.cgi
該当のソースコード
CGI
1#!/usr/local/bin/python 2 3import sys 4sys.stdin = open(sys.stdin.fileno(), 'r', 5 encoding='UTF-8') 6sys.stdout = open(sys.stdout.fileno(), 'w', 7 encoding='UTF-8') 8sys.stderr = open(sys.stderr.fileno(), 'w', 9 encoding='UTF-8') 10 11print("Content-Type: text/html; charset=UTF-8") 12print("") 13 14print("<html><body><h1>") 15print("賢い子は父親を喜ばせ，愚かな子は母親を悲しませる。") 16print("</h1></body></html>")
試したこと
文字種をUTF-8に変更
改行をCRに変更
パーミッションを705に変更
下記は問題無く動いています
```
#!/usr/local/bin/python
print("Content-Type: text/html; charset=UTF-8")
print("")
print("Hello, World!")
```
回答2件
0
自分が使っているさくらのインターネットでは、以下のようにすれば動きました。
python
1#!/usr/local/bin/python 2# coding: utf-8 3 4import sys 5#sys.stdin = open(sys.stdin.fileno(), 'r', 6# encoding='UTF-8') 7#sys.stdout = open(sys.stdout.fileno(), 'w', 8# encoding='UTF-8') 9#sys.stderr = open(sys.stderr.fileno(), 'w', 10# encoding='UTF-8') 11 12print("Content-Type: text/html; charset=UTF-8") 13print("") 14 15print("<html><body><h1>") 16print("賢い子は父親を喜ばせ，愚かな子は母親を悲しませる。") 17print("</h1></body></html>")
まず、「このソースコードは『UTF-8』で書かれています」ということを示すために、「# coding: utf-8」というコメントを記述してください。(BOMがなくても問題ありません)
また、open関数にファイルディスクリプタを渡すことは知らなかったのですが、マニュアルを見る限りpython3にはその記述がありますが、python2にはその記述がありません。
ここでもエラーが発生しますので、コメントアウトしました。
(まぁもっとも、文字コードの問題で試しに入れてみただけかもしれませんが)
投稿2021/09/27 10:22
総合スコア3491
ありがとうございます。本当に、本当に助かりました。
これで勉強を進められます。
最後に一つだけご教示いただきたいのですが、
CGIでは、# coding: utf-8がコメントアウトされないのはなぜなのでしょうか？
素人目にはコメントアウトされそうなのですが…
# coding: utf-8はコメントですよ。実行文ではありません。
pythonは、まず実行する前にソースコードの解析を行いますが、その際に「ソースコードの何処かに」「# coding: 」というコメントの記述があれば、回答のような処理をします。
まぁ、あまり深く考えずに、「# coding: 」というコメントを入れておくと、ソースコードの文字コードが指定できる、と覚えておけばいいと思います。
ありがとうございます。とてもよくわかりました。
実行コードではなく、一番最初の改行まで（いわゆるヘッダー？）までを確認し、
そこにある指示？にシステムが従うような感じなのですね。
Pythonの仕様で、ソースファイルの「1行目もしくは2行目」に、所定の書式に従った記述がある場合、それはソースコードのエンコーディング指定であると解釈されるようになっています。たとえば次のようなものが「所定の書式」に沿った記述です。
# coding=<encoding name>
# -*- coding: <encoding name> -*-
# vim: set fileencoding=<encoding name> :
> etherbegさん
あれ、どこでもいいんじゃないの？と思って最後に書いてみたら、確かにエラーになりますね。フォローありがとうございます。
前にファイル後尾に書いた覚えがあったのだけど、気のせいかしら。
0
原因がわかりました。
さくらのサーバーのPythonにUTF-8のファイルを正しく処理させるにはBOM付きでないといけないようです。
ではnihonto.cgiをBOM付きUTF-8にすればいいかというと、そうすると今度はシェバンが正しく認識されなくなってしまいます。
回避策ですが、日本語を含むPythonスクリプトを別ファイルにしてimportすることで回避できました。
% file test.cgi test.cgi: Python script, ASCII text executable % cat test.cgi #!/usr/local/bin/python import nihongo nihongo.main() % file nihongo.py nihongo.py: HTML document, UTF-8 Unicode (with BOM) text % cat nihongo.py def main(): print('''Content-Type: text/html; charset=UTF-8 <!DOCTYPE html> <html lang="ja"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>test</title> </head> <body> 賢い子は父親を喜ばせ，愚かな子は母親を悲しませる。 </body> </html> ''')
投稿2021/09/27 08:37
総合スコア8402
ご回答ありがとうございます。すみません、なにぶん初めてなもので。。。
test.cgi
nihongo.dgi
を作成し、textも。cgiで作成すればよろしいでしょうか？
ここまで大変だとは思いませんでした。
さくらのサーバーはpythonでWebを作成するには向かないのでしょうか？
importするファイルは nihongo.py とかじゃないとimportできないと思います。
Pythonのバージョンも2ですしね…
自分でPython3をインストールしてそっちを起動させることも不可能ではないと思いますが。
理解が悪くて申し訳ないのですが、
①test.cgi
test.cgi: Python script, ASCII text executable
②nihongo.py
nihongo.py: HTML document, UTF-8 Unicode (with BOM) text
③text.cgi(拡張子あっていますでしょうか？)
def main():
print('''Content-Type: text/html; charset=UTF-8
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>test</title>
</head>
<body>
賢い子は父親を喜ばせ，愚かな子は母親を悲しませる。
</body>
</html>
''')
この①～③までの3つのファイルを作成し、アップロードするという事であっていますでしょうか？
PythonにファイルのエンコードがUTF-8であることを認識させるためエンコードをBOM付きUTF-8にするという策を示しましたが、katsukoさんが提示された策（# coding: utf-8 をスクリプトの2行目に記述する）が有効ならそれで解決だと思います。
あなたの回答
tips
プレビュー
