Unity　波動のようなモーションを作りたい

波動のモーションが気になるということでしたら、力学を使った波の動きを参考にするのはいかがでしょうか。
以下のリンク先に波の動きのプログラムのサンプルがあります。
このサンプルは2次元ですが、動きの参考になるかもしれません。
力学アルゴリズムによる波のシミュレーション（線上の波）

上記のプログラムをUnityで使える形改良したものを下記に記述しておきます。
ご参考になればと思います。

using UnityEngine;

public class WaveTest : MonoBehaviour
{
    [SerializeField]
    private Mesh        mesh        = null;
    [SerializeField]
    private Material    material    = null;

    // 媒質の長さ
    [SerializeField]
    private float       LENGTH      = 20.0f;
    // 自由端かどうか
    [SerializeField]
    private bool        FREE_END    = false;
    // シミュレーションの時間刻み
    [SerializeField]
    private float       DT          = 0.2f;
    // 減衰力係数
    [SerializeField]
    private float       FRICTION    = 2.0f;
    // 張力
    [SerializeField]
    private float       TENSION     = 30.0f;


    // ラインの頂点数
    const int N = 128;

    // ラインの頂点の座標
    private Vector3[]   vertex  = new Vector3[N];

    // ラインの頂点の速度
    float[] vertexVY    = new float[N];

    // ラインの頂点に働く力
    float[] vertexFY    = new float[N];

    // 単位長さあたりの質量密度
    const float DENSITY = 100.0f;

    // 初期パルスの幅
    const float PULSE_WIDTH = 0.3f;

    // 初期パルスの高さ
    const float PULSE_HEIGHT = 1.0f;


    void Start()
    {
        // 頂点Xの初期値設定
        for( int i = 0; i < N; i++ )
        {
            float x = i * LENGTH / N;
            vertex[ i ].x   = x;
        }

        // 頂点Yの初期値設定（ガウス波束）
        float centerX = LENGTH / 2;
        for( int i = 0; i < N; i++ )
        {

            float x = i * LENGTH / N;

            // ガウス関数
            vertex[ i ].y   = PULSE_HEIGHT * Mathf.Exp( -( x - centerX ) * ( x - centerX ) / ( 2 * PULSE_WIDTH * PULSE_WIDTH ) );

            // 初期速度は 0（静止状態）
            vertexVY[ i ]   = 0.0f;
        }
    }


    void Update()
    {
        UserInput();


        // 質点間の距離
        float dx = LENGTH / N;

        // 質点1個あたりの質量
        float m = DENSITY * LENGTH / ( N + 1 );

        // 端以外の頂点にかかる力の計算
        for( int i = 1; i < N - 1; i++ )
        {

            vertexFY[ i ] =
                ( vertex[ i + 1 ].y + vertex[ i - 1 ].y - 2.0f * vertex[ i ].y ) * TENSION / dx
                - FRICTION * vertexVY[ i ];
        }

        // 両端にかかる力の計算
        if( FREE_END )
        { // 自由端

            // 隣接する1個の質点からのみ力を受ける
            vertexFY[ 0 ] =
                ( vertex[ 1 ].y - vertex[ 0 ].y ) * TENSION / dx - FRICTION * vertexVY[ 0 ];

            vertexFY[ N - 1 ] =
                ( vertex[ N - 2 ].y - vertex[ N - 1 ].y ) * TENSION / dx - FRICTION * vertexVY[ N - 1 ];

        }
        else
        { //固定端

            // 壁から固定する抗力を受けるので、合力は0で動かない
            vertexFY[ 0 ]       = 0.0f;
            vertexFY[ N - 1 ]   = 0.0f;
        }

        // 位置と速度の計算
        for( int i = 0; i < N; i++ )
        {

            // 頂点の速度変化の計算
            vertexVY[ i ] += vertexFY[ i ] / m * DT;

            // 頂点の座標変化の計算
            vertex[ i ].y += vertexVY[ i ] * DT;
        }

        foreach( var vec in vertex )
        {
            Graphics.DrawMesh( mesh, vec, Quaternion.identity, material, 0 );
        }
    }


    private void UserInput()
    {
        if( Input.GetMouseButtonDown( 0 ) )
        {
            vertexVY[ N / 2 ]   = -5.0f;
        }
    }

} // class WaveTest