UnityでDebug.Logでの表示が途中から消える

引数で送られてきた文字列を、Debug.Logでコンソールに表示したい

Unityで、ゲーム内のメッセージ枠にメッセージを表示する関数を作っています。
メッセージを記号でいくつかにわけ、１つめのメッセージを表示する関数と、２つめ以降のメッセージを表示する関数(Display_secondMessage)にわけて送るようにしてあります。

さらに、一定条件を満たすとメッセージの後'.'をコンソールに表示する関数(DisplayPeriod_ifAnderBarisNextHead)を別に作り、２つめ以降のメッセージを表示する関数内で呼び出すようにしました。(本当はメッセージの後に点滅表示させたいのですが、まだそこまでいっていません。)
この別関数DisplayPeriod_ifAnderBarisNextHeadの中で問題が発生しました。

ゲームを再生しても'.'がコンソールに表示されないので、引数で送られてきたメッセージを確認しようとDebug.Logしたところ、何も表示されません。関数が呼ばれていないのかと思い、同じ場所に別のメソッド「メッセージ枠を消す」を書いたところ実行されたので、動いていないわけではないようです。

Debug.Log自体が表示されないようになっているのかと思い、今度は呼び出し側の関数でDebug.Log("called")と書いてみたところ、関数の途中まではコンソールに"called"と表示されるのですが、ある場所(ソースコードをご覧ください)から表示がおかしく（コンソールに"called"と表示されるが、ログに残らなく）なり、それ以降の場所ではコンソールに全く表示されなくなります。

同日の夕方まではきちんと表示されていたと思うのですが、夜にコードをいじった後表示がおかしくなりました。何が起きているのか把握が出来ず、困っております。
お力添えください。

発生している問題・エラーメッセージ

なし。

該当のソースコード

c#
1    //２つめ以降のメッセージを表示する関数(for "SplitMessage")  ←←←←←←←SplitMessageという別の関数があり、そこで呼び出されています。
2    IEnumerator Display_secondMessage(int messageQuantity, string[] message_split, string message, string[] splitByFunc, int funcQuantity)
3    {
4            //messageQuantity == message_split[]の要素数3
5            //message_split == "SM" + "僕は秋川まさし。" + "SM" + "探偵だ。"  
6            //message == "[SM]僕は秋川まさし。[SM]_探偵だ。" 
7            //splitByFunc == "SM" + "僕は秋川まさし。" + "SM" + "_探偵だ。"
8            //funcQuantity == エフェクト関数を呼び出す文字"SM"の数2    
9
10        string message_old = "";
11        string message_linked = "";
12
13        for (int i = 1; i < messageQuantity; i++)
14        {
15            //表示の途中でタップされていたら終了
16            if (flag_allMessageDisplay == true) yield break;
17
18            //初めの文字列を取得
19            if (i == 1) message_old = message_split[0];
20            else message_old = message_linked;
21
22            //message_oldからエフェクト関数文字を抜く
23            message_old = message_old.Replace("SM","");
24
25            //初めと次の文字列を連結
26            message_linked = message_old + message_split[i];
27
28            
29            //message_splitがエフェクト関数文字だったら
30            if (message_split[i] == "SM")
31            {
32                Debug.Log("called"); //←←←←←←←←テスト。コンソールに"called"と出るが、履歴(ログ)に残らない。
33
34                //エフェクト関数呼び出し(別スクリプト「Efect」のShakeMessage関数を呼び出し)
35                yield return StartCoroutine(efect.ShakeMessage());
36
37                Debug.Log("called"); //←←←←←←←←テスト。コンソールに何も表示されない。
38
39                //'_'の前だったら'.'を表示
40                DisplayPeriod_ifAnderBarisNextHead(message, i);
41
42                continue;  //以下を抜かして次のmessage_splitへ。
43            }
44            
45
46            //フラグflag_tappedがtrueをfalseに
47            flag_tapped = false;
48
49            //初めの文字列をあらかじめ表示
50            text_message.GetComponent<Text>().text = message_old;
51
52            //次の文字列を表示(メッセージ枠に文字を一文字ずつ表示する関数を呼び出し)
53            yield return StartCoroutine(DisplayMessage_oneCharacter(message_old.Length, message_linked.Length, message_linked, message, splitByFunc, funcQuantity));
54        }
55    }
56

c#
1    //次の文字列の初めが'_'だったら'.'を表示する関数(for "Display_secondMessage")
2    private void DisplayPeriod_ifAnderBarisNextHead(string message_all ,int indexOfSM_0)
3    {
4        //先頭が"[SM]"なら削除
5        if (message_all.IndexOf("SM") == 1)
6            message_all.Remove(0, 4);
7
8        //'['と']'で分割
9        string[] message_split = message_all.Split('[',']');
10
11        //'_'を含む文字列を調べる
12        for(int i = 0; i< message_split.Length; i++)
13        {
14            Debug.Log(message_split[i]);  //←←←←←←←←←←←←←←←"ある場所"ここです。これを表示したい。
15
16            //文字列中に'_'が含まれなければ次の文字列を調べる
17            if (message_split[i].Contains("_") == false) continue;
18
19            //文字列中の'_'のインデックスを取得
20            int index = message_split[i].IndexOf('_');
21            //先頭でなければ次の文字列を調べる
22            if (index != 0) continue;
23
24            //'_'が先頭の文字列の直前の"SM"のインデックスを取得
25            int indexOfSM_1 = i -1;
26
27            //Display_secondMessage関数の"SM"と合致すれば,'.'を表示
28            //以下、どちらも表示されない。
29            if (indexOfSM_0 == indexOfSM_1) Debug.Log(".");
30            else
31            {
32                Debug.Log("indexOfSM_funcSecond = " + indexOfSM_0);
33                Debug.Log("indexOfSM_thisFunc = " + indexOfSM_1);
34            }
35        }
36    }
37