戻り値が配列となるようなコンパイル時の文字列結合

簡潔な質問内容

:C++20で戻り値が配列となるようなコンパイル時の文字列結合関数を作りたいです．

詳細な質問

コンパイル時に文字列の結合がしたく，いろいろと試していたところarrayが戻り値となる関数ketugouはできました．

cpp
1
2#include <iostream>
3#include <array>
4
5template<std::size_t LeftSize, std::size_t RightSize>
6consteval std::array<char, LeftSize + RightSize - 2> ketugou(const char(&left)[LeftSize], const char(&right)[RightSize]) {
7	
8	//result この変数に結果を入れて返す．
9	//-2しているのはnull文字分
10	std::array<char, LeftSize + RightSize - 2> result = {};
11
12	for (std::size_t i = 0, j = 0; auto & x : result) {
13		if (i < LeftSize - 1) {
14			x = left[i];
15			i++;
16		}
17		else {
18			x = right[j];
19			j++;
20		}
21	}
22
23	return result;
24}
25

cpp
1int main()
2{
3	constexpr char hello[] = "Hello";//'H' 'e' 'l' 'l' 'o' '\0'
4	constexpr char world[] = "World";//'W' 'o' 'r' 'l' 'd' '\0'
5
6	constexpr auto helloworld = ketugou(hello, world);
7	
8	std::cout << "結合された文字列のサイズ:" << helloworld.size() << std::endl;;
9
10	std::cout << "結合された文字列:";
11
12	for (auto& x : helloworld) {
13		std::cout << x;
14	}
15}
16
17

//出力の結果
結合された文字列のサイズ:10
結合された文字列:HelloWorld

そして，配列で受け取るような関数の作成をしていたのですが，にっちもさっちもいかず困っています．

理想としては次のような形で受け取りたいです．

cpp
1constexpr char helloworld[] = ketugou(hello, world);//HelloWorld + null文字

##　補足
もし足りない情報などがありましたらコメントお願いします．

追記(2021/3/27)

//コメント欄より
std::arrayではだめな理由を追記してください。どう考えてもstd::arrayで十分だし簡潔な方法です。

その通りだと思いました．よくよく考えてみると配列である必要はありませんでした．

経緯

とあるGUIのライブラリで引数がvoid WriteText(const char* text)のように，const char*型で文字情報を渡す関数がありました．
c++20以前は

cpp
1const char* text = "あああ";
2WriteText(text);

でしっかりとあああと日本語表示されていたのですが，C++20では文字化けして???と表示されるようになりました．初心者なので詳しくはよくわかりませんが，C++20では文字列に大幅な変更が入ったようです．

そこでライブラリが対応する(?)まではchar_8tをreinterpret_cast<const char*>して使うことにしました．

cpp
1char8_t text = u8"あああ";
2auto casttext = reinterpret_cast<const char*>(text);
3WriteText(casttext);//文字化けせずに表示される．

次に，文字列を結合したい欲がでてきました．array版はつくれたのですが，配列にすればわかりやすくていいなと．
そこで，質問文に載せたコードのarrayではなく配列版があればなと思い質問しました．

がしかし，コメント欄にあるようにarrayでも問題ないように今は思います．

cpp
1std::array<char8_t, 10> text1 = { u8"あああ" };
2char8_t text2[] = { u8"あああ" };
3
4auto casttext = reinterpret_cast<const char*>(text1.data());
5auto casttext2 = reinterpret_cast<const char*>(text2);