Man page of OPENに書いてあるファイル作成フラグO_NOFOLLOWの説明が理解できません。

Question

https://linuxjm.osdn.jp/html/LDP_man-pages/man2/open.2.html
Man page of OPENに書いてあるファイル作成フラグO_NOFOLLOWの説明についてですが、

pathname がシンボリックリンクだった場合、オープンは失敗する。 これは FreeBSD の拡張で、Linux には バージョン 2.1.126 で追加された。 このフラグが指定された場合でも pathname の前の方の要素 (最後のディレクトリセパレータより前の部分) にあるシンボリックリンクについてはリンクが辿られる。 下記の O_PATH も参照のこと。

ディレクトリセパレータとは「/」（スラッシュ）のことだと認識しています。
pathname の前の方の要素 (最後のディレクトリセパレータより前の部分)は/proc/pid/stackの場合、/proc/pid/のことを指すのでしょうか？
また、シンボリックリンクについてリンクが辿られることによって何か影響があるのでしょうか？

Answer 1

/proc/pid/stackの場合、/proc/pid/のことを指すのでしょうか？

その通りです。

仮に proc や pid がシンボリックリンクだったとしても /proc/pid/stack のオープンは失敗しませんが、 stack がシンボリックリンクだったら失敗するという意味です。

シンボリックリンクを区別したいときは色々とあるでしょうが、たとえばあるディレクトリの下にあるファイルを列挙するというようなプログラムの場合に、シンボリックリンクによって循環が作られてしまうことがあり、リンクを辿ってしまうのだと無限ループになってしまうのでリンクを辿りたくないといったことはありうるでしょう。

Answer 2

pathname の前の方の要素 (最後のディレクトリセパレータより前の部分)は/proc/pid/stackの場合、/proc/pid/のことを指すのでしょうか？

そうです。

シンボリックリンクについてリンクが辿られることによって何か影響があるのでしょうか？

何のことでしょうか？
NO_FOLLOWを指定しない場合に、物理パスを指定する場合とシンボリックリンクを指定する場合のオープン後の差はあるかという質問でしょうか？

あるいは、シンボリックリンクの概念が理解できていないということでしょうか？