sourceとshコマンドの出力結果の違い

Question

シェルスクリプトをsourceとshコマンドを使った時の出力結果の違いについて知りたいです。

hello.shファイル

#!/bin/bash
# utf-8
echo -n "あなたの名前は? "
read yourname
echo "こんにちは、$yournameさん"

上記のプログラムをターミナルでsourceとshコマンドを使って実行すると、

$ source hello.sh
あなたの名前は? kkk
こんにちは、kkkさん

$ sh hello.sh
-n あなたの名前は?
kkk
こんにちは、��ん

とshコマンドの場合は文字化けしてしまいます。
なぜこのようになるのでしょうか？

ちなみにファイルはutf-8でエンコードしています。

よろしくお願いします。

Answer 1

source hello.shは、このコマンドを入れたシェルプロセス内で、ファイルの中に書かれているコマンドを実行します。

sh hello.shは、shコマンド(おそらく/bin/sh)のプロセスを新規に起動してそのシェルがファイルの中に書かれているコマンドを実行します。

書かれていませんが、他の起動法として、./hello.shだと1行目に書かれている/bin/bashが認識され、/bin/bashのプロセスが新規に起動されそのシェルがファイルの中に書かれているコマンドを実行します。

シェルの種類毎に仕様が少しずつ違うので差異が出ているのでしょう。

あなたの環境の/bin/shは何者ですかね？