Outlookアドインでメール編集画面の送信ボタンを色付けしたい

Question

あまり調べきれていない段階での質問で恐縮ですが、できるものかどうか教えて下さい。
Outlook365で、メール誤送信対策として、VSTOアドインを自主開発しました。
（.NET Framework 4.7.2＋C#）
本来の目的は出来ましたが、より利用者の注意を促すため、メール編集画面の「送信」ボタンを色付けや枠線なりの装飾（強調）をしたいと考えています。
それはできるものか、できるとしたらその方法が知りたいです。

メール編集画面を開いたイベントは、以下のコードで捕捉できることはわかっています。

public partial class ThisAddIn
{
    private void ThisAddIn_Startup(object sender, System.EventArgs e)
    {
        Outlook.Application.Inspectors.NewInspector +=
        new Outlook.InspectorsEvents_NewInspectorEventHandler(MyNewInspector);
    }

    private void MyNewInspector(Outlook.Inspector olInspector)
    {
        var olMailItem = olInspector.CurrentItem as Outlook.MailItem;
        if (olMailItem != null)
        {
            if (olMailItem.EntryID == null)
            {
                // ★メール編集画面が開いた（新規作成 or 返信 or 転送の操作をした）
                // ★ここで何らかの方法で「送信」ボタンを色付けなどしたい
            }
        }
    }
}

Win32APIのレベルでいえば、メール編集画面のHWNDを取得して、そこからFindWindowで送信ボタンのHWNDを取得して、そこにSendMessageを飛ばす、といった方法になるのかもしれません。

同様のことをVSTOアドインの中でやるとしたら、どういった方法になりますでしょうか？
Win32APIのような考えではなく、リボンを独自に作成して、既存の組込みタブに埋め込む、といった方法になるのでしょうか？（その場合、その辺はまだ全然理解できていません。）

よろしくお願いします。

Answer 1

リボンの送信ボタンを（Win32API的な方法で）直接操作する方法はないそうです。
カスタムリボン（デザイナーではなくXMLで）を作成して、送信ボタンの近くに配置することで、当初の想定に近い感じにしました。以下概略で。

Ribbon1.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<customUI xmlns="http://schemas.microsoft.com/office/2009/07/customui" onLoad="Ribbon_Load">
  <ribbon>
    <tabs>
      <tab idMso="TabNewMailMessage">
        <group id="MyMessageGroup" label="Custom" insertBeforeMso="GroupClipboard" autoScale="true">
          <button id="MyMessageRibbonIcon" label="Custom" size="large"
                  getImage="GetImageIcon" onAction="OnMyMessageRibbonIcon" />
        </group>
      </tab>
    </tabs>
  </ribbon>
</customUI>

Ribbon1.cs
public class Ribbon1 : Office.IRibbonExtensibility
{
    private Office.IRibbonUI ribbon;
    public Ribbon1()
    {
    }
    public string GetCustomUI(string ribbonID)
    {
        if (ribbonID == "Microsoft.Outlook.Mail.Compose")
        {
            return GetResourceText("SampleProject.Ribbon1.xml");
        }
    }
    public void Ribbon_Load(Office.IRibbonUI ribbonUI)
    {
        this.ribbon = ribbonUI;
    }
    public void OnMyMessageRibbonIcon(Office.IRibbonControl control)
    {
        System.Windows.Forms.MessageBox.Show("ボタンクリック!");
    }
}