Unity jsonデータ UnicodeからUTF-8へ

Question

現在Unityでアプリを開発しており、アプリからwebサーバへアクセスしwebサーバのsqliteデータベースの内容をunityのアプリの内のsqliteデータベースへ書き込もうとしています。

リンク内容
こちらの質問者さんのコードを参照してデータベースからデータを受け取っています。
現状の問題としてunityからphpを経由して、sqliteデータベースの内容を取得しているのですが、データベースから受け取ったデータの日本語がUnicodeのまま出力されています。
jsonで受け取っているため、Unicodeになっているのは理解できるのですが、どのようにすれば、UnicodeからUTF-8へ変換し、日本語へと戻せるのでしょうか。

IEnumerator get()
    {
        WWW www = new WWW("http://~/postdata.php");
        yield return www;
        if (!string.IsNullOrEmpty(www.error))
        {
            Debug.LogError(string.Format("Fail Whale!\n{0}", www.error));
            yield break;
        }
        string json = www.text;     
        IList List = (IList)Json.Deserialize(json);
        foreach (IDictionary list in List)
        {
            string id = (string)list["id"];
            string sub = (string)list["sub"];
            string title = (string)list["title"];//ここのデータを日本語にしたい

            var item = GameObject.Instantiate(prefab) as RectTransform;
            item.SetParent(transform, false);

            var text = item.GetComponentInChildren<Text>();
            text.text = "idについて " + id.ToString() + "subについて " + item_id.ToString()+"タイトルについて " + title.ToString() ;
        }

jsonについてなど深く理解できていない点が多々あるとは思いますが、どこにどのような処理をいれればよいか教えていただけると助かります。
わかりずらい文章で申し訳ありませんが、何卒よろしくお願い致します。

Comments

[hoshi-takanori]

「Unicodeのまま出力されています」というのは、具体的にどのように出力されるのでしょうか？

[kuma_5]

unityのコンソールのデバックログに
"id":"10","sub":"20210204","title":"\u5730\u9707\u60c5\u5831"などという感じで出力されています。
ここのtitleの部分を日本語にしたいです

[退会済みユーザー]

それは Unicode Escape Sequence という形にエスケープされていて、デシリアライズすれば元の日本語になると思います。

デシリアライズの結果はそうなってませんか？ デシリアライザには何を使ってますか？

[hoshi-takanori]

というか、Debug.LogError がそう表示してるだけだと思います。
text.text = 〜 の結果はちゃんと表示されてるのでは？

[退会済みユーザー]

デシリアライズに使っているのは MINIJson ですか？ コードは期待どおり動いてますか？

[kuma_5]

MINIJsonを使用しております。
また、お二方がおっしゃっている通り、デバックログでこうなっているだけで、text.textは正常に日本語として結果が表示されていました。
こちらの理解不足でご迷惑をおかけして申し訳ないです。
お二方とも本当にありがとうございます。

Answer 1

質問に対するコメント、

デシリアライズの結果はそうなってませんか？ デシリアライザには何を使ってますか？
デシリアライズに使っているのは MINIJson ですか？ コードは期待どおり動いてますか？

に返事がありませんが・・・

まず、"\u5730\u9707\u60c5\u5831" ですが、質問のコメントに述べた通り、Unicode Escape Sequence という形にエスケープされているのです。元の文字列は "地震情報" のはず。デシリアライズすれば元の日本語の文字列になると思います。

デシリアライザが何なのか不明ですが、Unity の定番（？）とかいう話の MiniJSON だとすると質問のコードではコンパイルエラーになります。

なので、MiniJSON ではないのかもしれませんが、とりあえず MiniJSON と Newtonsoft.Json を使って以下のコードのようにデシリアライズすると、

string jsonStr = "{\"id\":\"10\",\"sub\":\"20210204\",\"title\":\"\u5730\u9707\u60c5\u5831\"}";

Console.WriteLine("------MiniJSON----------------------------");
var list  = Json.Deserialize(jsonStr) as Dictionary<string, object>;
foreach (var kvp in list)
{
    Console.WriteLine("Key = {0}, Value = {1}", kvp.Key, kvp.Value);
}

Console.WriteLine("------Newtonsoft.Json---------------------");
var list2 = JsonConvert.DeserializeObject<Dictionary<string, object>>(jsonStr);
foreach (var kvp in list2)
{
    Console.WriteLine("Key = {0}, Value = {1}", kvp.Key, kvp.Value);
}

結果は以下の通りとなります。

------MiniJSON----------------------------
Key = id, Value = 10
Key = sub, Value = 20210204
Key = title, Value = 地震情報
------Newtonsoft.Json---------------------
Key = id, Value = 10
Key = sub, Value = 20210204
Key = title, Value = 地震情報