[Unity] ビルド後に外部から3Dモデルを読み込む方法

Question

前提・実現したいこと

Unityでビルド後に、ファイル読み込みダイアログを開いて、不特定の3Dモデル(.obj)を読み込んで、描画するプログラムを作成したいと考えています。ResourceやStreamingAssetsを使ってビルド実行時に読み込んだモデルは描画できましたが、外部からファイルを読み込んで表示させる方法がわかりません。どのような機能を使うのが良いのでしょうか。ご教授頂けると幸いです。

試したこと

Streaming AssetsやResoureは試したのですが、ビルド後にはファイルを変更できないようでした。
Addressable Asset Systemについても、まだ理解が及ばず実現できていません。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

Unity2019.4を使用しています。