シェルスクリプト：awk内の変数が正常に反映されない

Question

質問です。data.csvから読み込んだ値を用いて以下のようなスクリプトを動かしたいのですが、awk内の${COLS[0]}の値が正常に読み込まれず、そのまま${COLS[0]}と出力されてしまいます。
検索してもわからないため、原因と解決策を教えていただければ幸いです。
環境は、MacOS Kernel Version: Darwin 20.2.0、bash5.0を使用しています。
よろしくお願いいたします。

#!/bin/bash
declare -a COLS
cat data.csv | while IFS=, read -a COLS; do
  cat "${COLS[0]}"_result.txt | awk -F"," '{print $3"\t""${COLS[0]}"}' | sed '/NA/d' | uniq >> result.txt
  echo "${COLS[0]}"
done

Answer 1

おそらくこういうことがしたいのだと思いますが

awk -F"," '{print $3,"\t",'${COLS[0]}'}'

こっちの方がわかりやすいかなあ

awk -F"," -v hoge=${COLS[0]} '{print $3,"\t",hoge}'

Comments

[candycorn]

ありがとうございます！2つ目に提示していただいた方を使わせていただきました。

[takasima20]

(･∀･)b

Answer 2

シングルクォートで文字列を囲んでいるために、その中の${COLS[0]}が置き換えられません。
ダブルクォートで囲んで、"は"にすれば良いと思います。