リスト内の特定のキーワードを含む要素を指定した値で置換したい【python】

Question

前提・実現したいこと

python初心者です。
次のようなリスト内の各要素に対して、特定のキーワードがあった場合に指定した値を返したいのですが、どのような方法があるでしょうか？
キーワードとそれに対応する値を辞書として、リスト内の各要素に対して検索＆置換を行おうと思ったのですが良い方法が見つかりませんでした。

list = ["メッセージをもらった", "Tシャツをもらった", "ライブに行った"]
keyward = {"メッセージ":"お礼", "Tシャツ":"グッズ", "ライブ":"体験" }

結果のイメージはこちらです

new_list = ["お礼", "グッズ", "体験"]

また、キーワードがひとつも含まれていない場合は空白""を、複数含まれている場合は＆で繋げたいです。例えば”メッセージ”と”Tシャツ”が含まれている要素には”お礼＆グッズ”と返したいです。

使用環境

Windows 10
python 3.8.5

Comments

[Daregada]

キーワードがひとつも含まれていない場合には、何を返せばいいか、
キーワードが複数含まれている場合には、何を返せばいいか、
を補足してください。

[toufya]

申し訳ございません。書き忘れていました。キーワードがひとつも含まれていない場合は空白""を、複数含まれている場合は＆で繋げたいです。例えば”メッセージ”と”Tシャツ”が含まれている要素には”お礼＆グッズ”と返したいです。

Answer 1

list = ["メッセージをもらった", "Tシャツをもらった", "ライブに行った", "メッセージとTシャツをもらった", "何ももらわなかった"]
keyword = {"メッセージ": "お礼", "Tシャツ": "グッズ", "ライブ": "体験"}


def f(x):
    answer = []
    for key in keyword:
        if key in x:
            answer.append(keyword[key])
    return "&".join(answer)


new_list = [f(x) for x in list]
print(new_list)

['お礼', 'グッズ', '体験', 'お礼&グッズ', '']

Answer 2

こんな感じでしょうか

list = ["メッセージをもらった", "Tシャツをもらった", "ライブに行った", "該当しない"]
keyward = {"メッセージ":"お礼", "Tシャツ":"グッズ", "ライブ":"体験" }

new_list = []

for word in list:
    key_hit = None
    for key in keyward:
        if (word.find(key) >= 0):
            key_hit = keyward[key]
            break

    if (key_hit != None):
        new_list.append(keyward[key])
    else:
        pass  # 該当していない場合

print(new_list)

追伸：キーワードのスペルは keyword です。

Comments

[toufya]

早速のご回答ありがとうございます。キーワードがひとつも含まれていない場合は空白""を、複数含まれている場合は＆で繋げたいです。例えば”メッセージ”と”Tシャツ”が含まれている要素には”お礼＆グッズ”と返したいです。