再帰的パターンで全角かっこを抽出したい

Question

phpの正規表現の再帰的パターンを使って、入れ子になっている全角かっこの文章のすべてを抽出したいと思っています。

http://php.net/manual/ja/regexp.reference.recursive.php

php.netの上記のサイトを見て、
$str = "あいうえお（ひらがな（日本語）の場合。）は、かきくけこ（またはさしすせそ）より手前である。";
$pattern = '(（[^（）]+）|（?R）)';
preg_match_all("/$pattern/x",$str,$match,PREG_PATTERN_ORDER);
print_r($match);

と書いたのですが、結果は
Array (
[0] => Array ( [0] => （日本語） [1] => （またはさしすせそ） )
[1] => Array ( [0] => （日本語） [1] => （またはさしすせそ） )
)

で、「（ひらがな（日本語）の場合。）」を拾ってくれません。

どのように記載すればよいのか、ご教授ください。

Answer 1

その例の半角括弧を全角括弧に直すとこうなります。全角文字があるので、utf-8の修飾子uも指定します。

$pattern = '（((?>[^（）]+)|(?R))*）';

preg_match_all("/$pattern/ux",$str,$match,PREG_PATTERN_ORDER);

追記：
得られた文字列をさらに処理する。

$str = "あいうえお（ひらがな（日本語）の場合。）は、かきくけこ（またはさしすせそ）より手前である。";

function foo($str){
    $pattern = '（(((?>[^（）]+)|(?R))*)）';
    if(preg_match_all("/$pattern/ux",$str,$match,PREG_PATTERN_ORDER)){
        $result = array();
        foreach($match[0] as $i => $s){
            array_push($result,$s);
            $result = array_merge($result,foo($match[1][$i]));
        }
        return $result;
    }else{
        return array();
    }
}

$result = foo($str);

print_r($result);

配列関数を熟知していたら、もうちょっとスマートに書けるような気がします。

Comments

[退会済みユーザー]

otn様、ご回答ありがとうございます。

参照例の"\(""\)"を"（""）"に代えるだけでよかったんですね。

教えていただいた式で出力したところ、
Array (
[0] => Array ( [0] => （ひらがな（日本語）の場合。） [1] => （またはさしすせそ） )
[1] => Array ( [0] => の場合。 [1] => またはさしすせそ )
)

となったのですが、希望は
Array (
[0] => Array ( [0] => （ひらがな（日本語）の場合。） [1] => （日本語） [2] => （またはさしすせそ） )
[1] => Array ( [0] => ひらがな（日本語）の場合。 [1] => 日本語 [2] => またはさしすせそ )
)

と取りたいのです。$match[1]以降はなんでもよいのですが。
こういうのは再帰でなく他の方法の方がよいのでしょうか。

[otn]

同じ文字列「（日本語）」を１つの正規表現で複数回マッチさせるのは無理そうに思います。マッチしたら次に進んじゃうので。

関数の再帰呼び出しですかね。追記しておきます。

[退会済みユーザー]

otn様、重ねてありがとうございます。

無事に期待通りの結果を得ることができました。
関数の再帰ははじめ考えたのですが、うまく実現できなかったのであきらめてしまいました。これで先に進めます。ありがとうございました。