seleniumで存在する要素でno such element: Unable to locate elementが出る

Question

Pythonのseleniumにてブラウザ操作をしています。
途中までは上手くいくのですが、あるボタンをクリックしようとしたときに
なぜか下記のエラーが出てしまいます。

selenium.common.exceptions.NoSuchElementException: Message: no such element: Unable to locate element: {"method":"css selector","selector":"[name="forward_rblgi01_s01"]"}

該当部分のHTMLソースは下記です↓

<input type="image" name="forward_rblgi01_s01" src="/docs/0149/0/images/densi_syomeisyo_login_btn.png" onclick="return executeSubmitDomain(this.name);" alt="電子証明書ログイン">

実行しているコードは下記となります。

from selenium import webdriver
import chromedriver_binary
from selenium.webdriver.common.by import By
from selenium.webdriver.common.keys import Keys
from selenium.webdriver.support.ui import Select
from selenium.common.exceptions import NoSuchElementException
from selenium.common.exceptions import NoAlertPresentException
import unittest, time, re

class AppDynamicsJob(unittest.TestCase):
    def setUp(self):
        # AppDynamics will automatically override this web driver
        # as documented in https://docs.appdynamics.com/display/PRO44/Write+Your+First+Script
        self.driver = webdriver.Chrome()
        self.driver.implicitly_wait(30)
        self.base_url = "https://www.google.com/"
        self.verificationErrors = []
        self.accept_next_alert = True
    
    def test_app_dynamics_job(self):
        driver = self.driver
        driver.get("https://www.shizuokabank.co.jp/corporation/index.html")
        driver.find_element_by_xpath(u"//img[@alt='ログインはこちら']").click()
        # ERROR: Caught exception [ERROR: Unsupported command [selectWindow | win_ser_1 | ]]
        driver.find_element_by_name("forward_rblgi01_s01").click()
        driver.find_element_by_xpath("//input[@name='']").click()
        # ERROR: Caught exception [ERROR: Unsupported command [selectWindow | win_ser_2 | ]]
        driver.find_element_by_xpath("//button[@value='0']").click()
        driver.find_element_by_xpath("//button[@value='0']").click()
        driver.find_element_by_xpath("//button[@value='0']").click()
        driver.find_element_by_xpath("//button[@value='0']").click()
        driver.find_element_by_xpath("//button[@value='0']").click()
        driver.find_element_by_xpath("//button[@value='0']").click()
        driver.find_element_by_xpath("//button[@value='0']").click()
        driver.find_element_by_xpath("//button[@value='0']").click()
        driver.find_element_by_xpath("//button[@value='0']").click()
        driver.find_element_by_id("confirmBtn").click()
        driver.close()
        # ERROR: Caught exception [ERROR: Unsupported command [selectWindow | win_ser_1 | ]]
        driver.find_element_by_id("loginBtn").click()
    
    def is_element_present(self, how, what):
        try: self.driver.find_element(by=how, value=what)
        except NoSuchElementException as e: return False
        return True
    
    def is_alert_present(self):
        try: self.driver.switch_to_alert()
        except NoAlertPresentException as e: return False
        return True
    
    def close_alert_and_get_its_text(self):
        try:
            alert = self.driver.switch_to_alert()
            alert_text = alert.text
            if self.accept_next_alert:
                alert.accept()
            else:
                alert.dismiss()
            return alert_text
        finally: self.accept_next_alert = True
    
    def tearDown(self):
        # To know more about the difference between verify and assert,
        # visit https://www.seleniumhq.org/docs/06_test_design_considerations.jsp#validating-results
        self.assertEqual([], self.verificationErrors)

if __name__ == "__main__":
    unittest.main()

エラー箇所は上記コードの下記の部分です。

driver.find_element_by_name("forward_rblgi01_s01").click()

要素指定方法をxpathに変えても同じエラーが出てしまいます。

どのように変更すればうまくいくのか悩んでいます。

ご知見のおありになります方どうぞよろしくお願いいたします。

環境:Windows10
Python 3.7.3