大容量デジタル商品の小規模ECサイトスモールスタートに最適なサーバー

前提・実現したいこと

コードに関することではなく、どちらかというとインフラや利用サービスのことなのですが、個人レベルに近い規模で音楽データの販売サイトを構築するにあたり、どのようなサーバーが良いかを検討しています。

当初はまだ想定ユーザー数・アクセス数を読めない為、最少のコストでの構築を目指しています。

想定（可能な範囲で）：

音楽データは1ファイル(＝1曲＝1商品)あたり300MB
ライブストリーミング等は不要（買ったら、データをDLさせて終わり）
販売対象データは当初100商品を登録（売れ行きなどを見てその後追加）
顧客数は当初は数人/月くらいでは無いかとも思われます
EC Cube、Magento等でECサイトを構築を想定しているが、他にBASEやShopifyなどのASP型でも良いものがあれば検討したいと思っています
できればサーバー自体のコストは月に数百円～数千円という予算感から始めたい（どんなに最大でも1万円）
海外の顧客(または閲覧者)が半数
1年後の月間売上点数：150点（＝150回のDL）
3年後の月間売上点数：750点（＝750回のDL）

検討点/質問

当初は安価な共用レンタルサーバーで300GB（300MB x 1000点相当）などで、数百円～数千円から始めてみて、反響や顧客数の増加が見込めるようであればその時点で他の案を考えるか、または最初からAWSで構築してスケーラブルにしておくべきでしょうか。（他にいいオプションがあればそれを検討したいですが）

AWS未経験なので不慣れなのですが、見積もり機能や下記のページを参照してみました。
https://aws.amazon.com/jp/cdp/cdn/
上記のCDN機能は無くても良いか、またはCloudFlareの無料版～Pro(月額$20)などでも良いのかと思ってしまいました。(逆に、何が違うのかよく分かっていません)

すると上記のCDN費用を除いた$35/月が、100GB想定なので単純に3倍して$105/月あたりを想定しました。（他にAWS EC2が必要？）

ただ正直、よく分かっていないAWSの面倒を見る工数を（管理の複雑さ次第ですが…）お客様に請求するよりは、安価な共用サーバーでも良いんじゃないかとも思っています。

さらに、国内ではなくGoDaddyという海外の安価なレンタルサーバーの代表格は、共用サーバーが容量無制限で6000円/月程度の様なので、それにCloudFlare（2000円/月）の組み合わせで（少なくとも当初は）現実的に運用できるものなのか、ご意見伺えたらうれしく思います。