ローカル（192.168.0.12）からopenvpn（グローバルIP）に接続したい

ラズベリーパイでpivpnを用いてopenvpnサーバーを構築しました。
端末（ドコモ回線）から構築したopenvpn（グローバルIP）に接続はできたのですが、ローカル（192.168.0.12）からopenvpn（グローバルIP）に接続しようとすると通信に失敗してしまいます。

これはローカルから自身のグローバルipアドレスを接続している為に発生しているのでしょうか。

ご教授いただければ幸いです。

行ったこと

ファイアーウォールの確認
→ファイアーウォールをオフにして行いましたが、結果は同じでした。

###図

pc（192.168.0.12）からグローバルipアドレスを指定して接続したい形です。

###エラーコード
（グローバルIPアドレスは伏せています）

Sun Dec 22 23:45:42 2019 OpenVPN 2.4.8 x86_64-w64-mingw32 [SSL (OpenSSL)] [LZO] [LZ4] [PKCS11] [AEAD] built on Oct 31 2019
Sun Dec 22 23:45:42 2019 Windows version 6.2 (Windows 8 or greater) 64bit
Sun Dec 22 23:45:42 2019 library versions: OpenSSL 1.1.0l  10 Sep 2019, LZO 2.10
Enter Management Password:
Sun Dec 22 23:45:42 2019 MANAGEMENT: TCP Socket listening on [AF_INET]127.0.0.1:25342
Sun Dec 22 23:45:42 2019 Need hold release from management interface, waiting...
Sun Dec 22 23:45:42 2019 MANAGEMENT: Client connected from [AF_INET]127.0.0.1:25342
Sun Dec 22 23:45:42 2019 MANAGEMENT: CMD 'state on'
Sun Dec 22 23:45:42 2019 MANAGEMENT: CMD 'log all on'
Sun Dec 22 23:45:42 2019 MANAGEMENT: CMD 'echo all on'
Sun Dec 22 23:45:42 2019 MANAGEMENT: CMD 'bytecount 5'
Sun Dec 22 23:45:42 2019 MANAGEMENT: CMD 'hold off'
Sun Dec 22 23:45:42 2019 MANAGEMENT: CMD 'hold release'
Sun Dec 22 23:45:45 2019 MANAGEMENT: CMD 'password [...]'
Sun Dec 22 23:45:45 2019 Outgoing Control Channel Encryption: Cipher 'AES-256-CTR' initialized with 256 bit key
Sun Dec 22 23:45:45 2019 Outgoing Control Channel Encryption: Using 256 bit message hash 'SHA256' for HMAC authentication
Sun Dec 22 23:45:45 2019 Incoming Control Channel Encryption: Cipher 'AES-256-CTR' initialized with 256 bit key
Sun Dec 22 23:45:45 2019 Incoming Control Channel Encryption: Using 256 bit message hash 'SHA256' for HMAC authentication
Sun Dec 22 23:45:45 2019 TCP/UDP: Preserving recently used remote address: [AF_INET]***.***.***.***:1194
Sun Dec 22 23:45:45 2019 Socket Buffers: R=[65536->65536] S=[65536->65536]
Sun Dec 22 23:45:45 2019 UDP link local: (not bound)
Sun Dec 22 23:45:45 2019 UDP link remote: [AF_INET]***.***.***.***:1194
Sun Dec 22 23:45:45 2019 MANAGEMENT: >STATE:1577025945,WAIT,,,,,,
Sun Dec 22 23:45:45 2019 read UDP: Unknown error (code=10054)
Sun Dec 22 23:45:47 2019 read UDP: Unknown error (code=10054)
Sun Dec 22 23:45:51 2019 read UDP: Unknown error (code=10054)
Sun Dec 22 23:45:54 2019 SIGTERM[hard,] received, process exiting
Sun Dec 22 23:45:54 2019 MANAGEMENT: >STATE:1577025954,EXITING,SIGTERM,,,,,