[C#].NET Framework 初期化エラーメッセージを日本語にしたい

現在C#でwindowsアプリケーションを開発しているのですが。
.NET4.5の機能を利用しているため.NET 4.5がインストールされていないPCでは

アプリケーション起動時にCLRから
「.NET4.5をインストールしてください。」
のような旨のエラーメッセージが**英語**で表示されます。

このメッセージを日本語で表示させたいのですが、どのようにすればいいのか分かりません。
どなたかご存知の方がいらっしゃいましたらご教授ください。

参考URL:
.NET Framework 初期化エラー: ユーザーエクスペリエンスの管理

追記：.NET4.5以前の環境で実験した際の画像

行動規範の内容に同意します

回答2件

http://support.citrix.com/article/CTX112240
このページを「UIリソースを日本語で表示する場合」で検索して引っかかった情報を見ると、
＞.NET Frameworkのエラーメッセージ、ダイアログなどのUIリソースを日本語で表示する場合は、.NET Frameworkの日本語言語パックをインストールしてください。
と書いてあります
ひょっとしたら.NET Frameworkの日本語言語パックが入っていないので無理って事じゃないでしょうか？
http://blogs.gine.jp/taka/archives/2207
このページを見ても同じような内容が書いてあります
多分メッセージは実行ファイルが出力しているのではなくて.NET Frameworkが出力しているのだと思うので.NET側に日本語の情報がない以上は表示できないんだと思います

投稿2015/12/24 05:07

len_souko

総合スコア1348

makiikeda1216

2015/12/24 07:22 編集

回答ありがとうございます！ソースを確認させていただきました。ですが、.NET Frameworkの日本語言語パックはインストール済みで英語のメッセージが表示されています。たしかにソースにあるようにボタンのリソースは日本語になっていますがメッセージは別物の用です。画像を質問に追記させていただきます。 .NETで表示しているというより、CLR実行の際にランタイム側で表示しているものだと思われるのでCLR制御をしないといけないのではと考えています。MSDNで制御するAPIが存在するのは確認していますが。API自体がsystem32から消えているのを確認しています。もし、.NETの日本語パックで対応できないようなダイアログメッセージは日本語にできないとすると参考URLのメッセージ画像はどのように作ったのかが気になりますね...

行動規範の内容に同意します