pythonにおけるdecodeのやり方

現在gmailで所得した文字列をデコードする作業をしています。
decodeを行うサイトで取得した文字列を入力すると望んでいた内容が出力されるのですが、以下のコードで書き表すとうまくいきません。

python
1import base64
2
3str_encode = b'''PGRpdiBkaXI9Imx0ciI+W+aKleeov+aXpeaZgl0gMjAxOeW5tDA55pyIMTTml6UgMTfmmYIxM+WI
4hjE056eSPGJyPuKWoFvms6jmlofjg5Xjgqnjg7zjg6BdPGJyPuODu+ODnuODhOOCqOOCrygzMDAw
55YaGKSAxMeWAiyA9IDMzMDAw5YaGPGJyPuODu+OCsOODq+ODvCgyMDAw5YaGKSA2N+WAiyA9IDEz
6NDAwMOWGhjxicj7CoFvlkIjoqIhdIDE2NzAwMOWGhjxicj7jgYrlkI3liY0gwqAgwqAgwqAgwqAg
7OiDmgbXmr5Tlr7/lupc8YnI+44Oh44O844Or44Ki44OJ44Os44K5IDogPGEgaHJlZj0ibWFpbHRv
8OmguaTAzMTRybkBnbWFpbC5jb20iPmguaTAzMTRybkBnbWFpbC5jb208L2E+PGJyPuKWoOODoeOD
9g+OCu+ODvOOCuDxicj50ZXN0PGJyPlvjg5Xjgqnjg7zjg6Dmg4XloLFdPGJyPuODleOCqeODvOOD
10oElEIDogUzE1ODQyNzkwPGJyPuODleOCqeODvOODoOWQjSA6IOODoeODvOODq+ODleOCqeODvOOD
11oDxicj7nqK7liKUgwqAgwqAgwqAgOiDjg5Pjgrjjg43jgrko5pyJ5paZKTxicj7lhazplovmnJ/p
12mZAgwqAgOiDnhKHmnJ/pmZA8YnI+5a6a5ZOhIMKgIMKgIMKgIDog54Sh5Yi26ZmQPGJyPuODreOC
13sOS7tuaVsCDCoCA6IDM8YnI+44Ot44Kw44Kk44OzVVJMOiA8YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5m
14b3JtenUuY29tL2xvZ2luX2Zvcm0vUzE1ODQyNzkwIj5odHRwczovL3d3dy5mb3JtenUuY29tL2xv
15Z2luX2Zvcm0vUzE1ODQyNzkwPC9hPjxicj48L2Rpdj4NCg=='''
16
17
18print(type(str_encode))
19
20
21ans = base64.b64decode(str_encode)
22print(ans)

以下の出力が返ります

b'<div dir="ltr">[\xe6\x8a\x95\xe7\xa8\xbf\xe6\x97\xa5\xe6\x99\x82] 2019\xe5\xb9\xb409\xe6\x9c\x8814\xe6\x97\xa5 17\xe6\x99\x8213\xe5\x88\x8614\xe7\xa7\x92 \xe2\x96\xa0[\xe6\xb3\xa8\xe6\x96\x87\xe3\x83\x95\xe3\x82\xa9\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa0] \xe3\x83\xbb\xe3\x83\x9e\xe3\x83\x84\xe3\x82\xa8\xe3\x82\xaf(3000\xe5\x86\x86) 11\xe5\x80\x8b = 33000\xe5\x86\x86 \xe3\x83\xbb\xe3\x82\xb0\xe3\x83\xab\xe3\x83\xbc(2000\xe5\x86\x86) 67\xe5\x80\x8b = 134000\xe5\x86\x86 \xc2\xa0[\xe5\x90\x88\xe8\xa8\x88] 167000\xe5\x86\x86 \xe3\x81\x8a\xe5\x90\x8d\xe5\x89\x8d \xc2\xa0 \xc2\xa0 \xc2\xa0 \xc2\xa0 : \xe6\x81\xb5\xe6\xaf\x94\xe5\xaf\xbf\xe5\xba\x97 \xe3\x83\xa1\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xab\xe3\x82\xa2\xe3\x83\x89\xe3\x83\xac\xe3\x82\xb9 : <a href="mailto:h.i0314rn@gmail.com">h.i0314rn@gmail.com</a> \xe2\x96\xa0\xe3\x83\xa1\xe3\x83\x83\xe3\x82\xbb\xe3\x83\xbc\xe3\x82\xb8 test [\xe3\x83\x95\xe3\x82\xa9\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa0\xe6\x83\x85\xe5\xa0\xb1] \xe3\x83\x95\xe3\x82\xa9\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa0ID : S15842790 \xe3\x83\x95\xe3\x82\xa9\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa0\xe5\x90\x8d : \xe3\x83\xa1\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xab\xe3\x83\x95\xe3\x82\xa9\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa0 \xe7\xa8\xae\xe5\x88\xa5 \xc2\xa0 \xc2\xa0 \xc2\xa0 : \xe3\x83\x93\xe3\x82\xb8\xe3\x83\x8d\xe3\x82\xb9(\xe6\x9c\x89\xe6\x96\x99) \xe5\x85\xac\xe9\x96\x8b\xe6\x9c\x9f\xe9\x99\x90 \xc2\xa0 : \xe7\x84\xa1\xe6\x9c\x9f\xe9\x99\x90 \xe5\xae\x9a\xe5\x93\xa1 \xc2\xa0 \xc2\xa0 \xc2\xa0 : \xe7\x84\xa1\xe5\x88\xb6\xe9\x99\x90 \xe3\x83\xad\xe3\x82\xb0\xe4\xbb\xb6\xe6\x95\xb0 \xc2\xa0 : 3 \xe3\x83\xad\xe3\x82\xb0\xe3\x82\xa4\xe3\x83\xb3URL: <a href="https://www.formzu.com/login_form/S15842790">https://www.formzu.com/login_form/S15842790</a> </div>\r\n'

なぜ日本語でなく、このような文字列が帰ってくるのでしょうか？
公式リファレンスも読んだのですが、何が原因でうまくいかないのかがうまく理解できません。
教えていただけると幸いです。
よろしくお願いします。

行動規範の内容に同意します

回答2件

ベストアンサー

b64decodeの返すのはバイト列なので、

Python
1print(ans.decode())

ですかね。

投稿2019/12/02 13:05

otn

総合スコア84505

kkron4221

2019/12/03 11:03

うまく行きました、ありがとうございます。後学のために教えていただけると嬉しいのですが、base64.decodeしたのになぜdecode()を行うことで正しい日本語が得られるのでしょうか？私の考えでは、文字列を1度デコードをすれば正しい日本語が返ってくると考えていたので、少し府に落ちません。何か有用なサイトか、書籍だけでも教えて頂ければ幸いです。よろしくお願いします。

otn

2019/12/03 12:54 編集

base64.decodeというのは、base64というエンコード方法の戻しで、結果はバイト列（バイナリー）になります。バイト列と文字列は区別のない言語もありますが（バイト列を文字列で代用）、Pythonは別々です。文字列とバイト列の変換は、encode/decodeを使います。 https://docs.python.org/ja/3/library/stdtypes.html の str.encode と、 https://docs.python.org/ja/3/library/stdtypes.html の bytes.decode を参照。

kkron4221

2019/12/04 02:28

理解の助けになりました。ありがとうございます。

行動規範の内容に同意します