pythonでTypeError: list indices must be integers or slices, not tupleというエラーが出てしまいます。

Question

前提・実現したいこと

プログラミング初心者なのですがpythonで文章の名詞と動詞を種類ごとに辞書に格納していきその数を数え、それをpickleに保存していくソースコートを作りたいです。
TypeError: list indices must be integers or slices, not tuple
というエラーが発生してしまいます。
どうしたら、このエラーが出ずに正常にコードを動かすことができるでしょうか？

発生している問題・エラーメッセージ

File "/Applications/MAMP/卒業研究/データ収集プログラム.py", line 38, in <module>
    mydict[token.surface,token.feature] += 1
TypeError: list indices must be integers or slices, not tuple

該当のソースコード

#!/usr/bin/python
# -*- coding: utf-8 -*-

import CaboCha
import pprint
import pickle

# c = CaboCha.Parser("");
c = CaboCha.Parser("")

mydict = {}

pickle_in = open('/Users/k16095kk/mydict.pickle','rb')
mydict = pickle.load(pickle_in)


sentence = "帽子を返す 帽子を返す 帽子を返す"

#print c.parseToString(sentence)

#tree =  c.parse(sentence)
#
tree =  c.parse(sentence)

for i in range(tree.token_size()):
    token = tree.token(i)
    print (' Normalized:', token.normalized_surface)
    print (' Feature:', token.feature)
    if ('動詞') in token.feature:
     if (token.surface, token.feature) not in mydict:
      mydict[token.surface,token.feature] = 1
     else:
      mydict[token.surface,token.feature] += 1
    if ('名詞') in token.feature:
     if (token.surface, token.feature) not in mydict:
      mydict[token.surface,token.feature] = 1
     else:
      mydict[token.surface,token.feature] += 1
    pickle_out = open('/Users/k16095kk/mydict.pickle','wb')
    pickle.dump(mydict, pickle_out)
    pprint.pprint(mydict)
    pickle_out.close()
    print ()

試したこと

調べてみてもなにを試したらいいかわからなかったのでなにも試せてないです

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

mecab
Cabocha

Answer 1

list indices must be integers or slices, not tuple

というエラーなので、添え字が何であるか確認して、考え直しましょう。
indices は index の複数形です。

Comments

[0dg6z01638c404p]

具体的にどこを直せばいいのでしょうか？

[otn]

とりあえず、
mydict[token.surface,token.feature] = 1
の前に、
print(token.surface)
print(token.feature)
を入れて、あなたが整数だと思っているそれらが実際には何であるか確認します。
次に、なぜそうなっているのかを考えます。

[0dg6z01638c404p]

token.surfaceは帽子
token.featureは名詞,一般,*,*,*,*,帽子,ボウシ,ボーシ
と出てきます。
そして、mydictはこれを辞書として格納しています。

[otn]

mydict = pickle.load(pickle_in)
してるので、この直後で、print(mydict) してみた方が良いですね。
ここで代入しているので、その上方の
mydict = {}
は無意味です。

[0dg6z01638c404p]

mydictの中身はこのような感じになっています。
[('返す', '動詞,自立,*,*,五段・サ行,基本形,返す,カエス,カエス'), ('帽子', '名詞,一般,*,*,*,*,帽子,ボウシ,ボーシ')]
mydict = {}は消しても大丈夫でした。

[otn]

mydictは、2つのタプルを要素に持つリストですね。
pickle.loadで、辞書が返ると思っていたのが間違っていたわけです。

[0dg6z01638c404p]

ありがとうございます。
pickleのファイルを作り直したら動き始めました！