DirectX11 で日本語の文字列を表示

Question

DirectX11 で日本語の文字列を表示するにはどうしたら良いか教えて下さい。

unique_ptr<SpriteFont> spriteFont;
spriteFont.reset(new SpriteFont(mpD3dDevice, L"italic.spritefont"));

string str = "test";
spriteFont->DrawString(mSprites.get(), mWstringConvert.from_bytes(str).c_str(), XMFLOAT2(x, y), Colors::Yellow);

＜試したこと＞
日本語フォントを作成 ⇒ パッケージ作成がずっと終わらない。（参考サイトによると丸2日かかるとか）

1. https://github.com/Microsoft/DirectXTK からダウンロード

2. MakeSpriteFontプロジェクトをvisual studioでビルド

3. $ cd ~/DirectXTK/MakeSpriteFont/bin/Debug

4. $ ./MakeSpriteFont "ＭＳ ゴシック" myfile.spritefont /FontSize:12 /CharacterRegion:32-126 /CharacterRegion:0x3000-0x30ff /CharacterRegion:0xff01-0xffe5 /CharacterRegion:0x4e00-0x9fff

参考：https://zerogram.info/?p=1012

---

DirectX9だと日本語表示できるのですが、DirectX11でもやれるようにしたいです。
DirectX9だと別途インストールしてもらうものが増えてしまうので、DirectX11でゲーム制作したく。
ADVゲームとかでは日本語文字が必要になるため、DirectX11で日本語表示の仕方を知りたいです。

Answer 1

/FastPackをMakeSpriteFontに渡すと改善する可能性があるように思います。

Comments

[droid]

/FastPackを付けて実行したところ、「Too many arguments」というエラーになりました。

====================
$ ./MakeSpriteFont "ＭＳ ゴシック" myfile.spritefont /FontSize:12 /CharacterRegion:32-126 /CharacterRegion:0x3000-0x30ff /CharacterRegion:0xff01-0xffe5 /CharacterRegion:0x4e00-0x9fff /FastPack
====================
＜出力＞
Too many arguments

Usage: MakeSpriteFont <SourceFont> <OutputFile>

Options:
/CharacterRegion:value
/DefaultCharacter:value
/FontSize:value
/FontStyle:value
/LineSpacing:value
/CharacterSpacing:value
/Sharp
/TextureFormat:value
/NoPremultiply
/DebugOutputSpriteSheet:value
/FeatureLevel:value
/FastPack
====================

ソース的に落ちている箇所は以下のようで、requiredOptions.Countが2、1、0となって、0件だからエラーとなっているようなのですが、それ以上はエラーになっている原因も良くわかりませんでした。
====================
// Parse a required argument.
if (requiredOptions.Count == 0)
{
ShowError("Too many arguments");
return false;
}
====================

[asm]

> $ ./MakeSpriteFont "ＭＳ ゴシック" myfile.spritefont /FontSize:12 /CharacterRegion:32-126 /CharacterRegion:0x3000-0x30ff /CharacterRegion:0xff01-0xffe5 /CharacterRegion:0x4e00-0x9fff /FastPack

そのまま、コマンドプロンプトにコピペしたら動きました。

[droid]

すみません、GitBashで実行してしまっていました。
コマンドプロンプトから実行したところ、フォントファイル作成が行えました。
＜実行したコマンド＞
$ MakeSpriteFont.exe "ＭＳ ゴシック" myfile.spritefont /FontSize:12 /CharacterRegion:32-126 /CharacterRegion:0x3000-0x30ff /CharacterRegion:0xff01-0xffe5 /CharacterRegion:0x4e00-0x9fff /FastPack

ーーー
＜出力＞
Importing ＭＳ ゴシック
...........................................
Captured 21572 glyphs
Cropping glyph borders
Packing glyphs into sprite sheet
Packing efficiency 73.49395%
WARNING: Resulting texture requires a Feature Level 9.3 or later device.
Premultiplying alpha
Writing myfile.spritefont (CompressedMono format)

⇒myfile.spritefontファイルが生成されました。

myfile.spritefontファイルを組み込んで実行したところ「test」は表示できるのですが「testあああ」のようにすると下記の実行時エラーになりました。
spriteFont->DrawString(mSprites.get(), mWstringConvert.from_bytes(str).c_str(), XMFLOAT2(x, y), Colors::Yellow);　の行で、

『により ハンドルされない例外が 0x77871932 で発生しました (xxx.exe 内):
　Microsoft C++ の例外: std::range_error (メモリの場 により ハンドルされない例外が 0x77871932 で発生しました (xxx.exe 内):
　Microsoft C++ の例外: std::range_error (メモリの場所 0x00FAF70C)。 が発生しました所 0x00FAF70C)。 が発生しました』

[droid]

const wchar_t* str = L"あああ";

spriteFont->DrawString(mSprites.get(), str, XMFLOAT2(x, y), Colors::Yellow);

に書き換えたところ、きちんと日本語表示できました！！

asmさん＞ありがとうございました！！

Answer 2

https://teratail.com/questions/39165　を参考に Direct 2d も良さそう。