bashで空文字を含んだ配列のfor-inの動作について

Question

前提・実現したいこと

bashで特定のディレクトリとその配下のいくつかのディレクトリに対し、同じ処理を行うスクリプトを記述したいと考えています。

発生している問題

実現に向けて以下のようなスクリプトを記述したのですが、私の期待した結果ではありませんでした。

#!/bin/bash

SOURCE=/c/temp
DIRS=("" "aaa" "bbb")

for DIR in ${DIRS[@]}
do
    echo "$SOURCE/$DIR"
done

実際の結果

/c/temp/aaa
/c/temp/bbb

期待する結果

/c/temp
/c/temp/aaa
/c/temp/bbb

確認したい事

bashのfor-inでは空文字を含んだ配列は処理出来ないのでしょうか？

実行環境

bash 4.4.23

Answer 1

for DIR in "${DIRS[@]}"

と、二重引用符で囲むと、

/c/temp/
/c/temp/aaa
/c/temp/bbb

になります。1行目の末尾スラッシュを付けないのが希望なら、if等で分岐するのでしょうか。
と、思ったけど、

echo "$SOURCE${DIR:+/}${DIR}"

という、あまり使わない:+の機能でできますね(変数が空じゃないときだけ指定文字列に置換)。

Comments

[ricald21]

二重引用符の付け方で違いが出てくるのですね。知りませんでした。
末尾スラッシュのケアまでしていただきありがとうございます！
提示いただいた方法で無事に実現出来ました。

[otn]

> 二重引用符の付け方で違いが出てくるのですね。
例えば、
echo a 「空白たくさん」 b
echo a "" b
の違いとか。

[ricald21]

ありがとうございます。

理屈は分かりませんが、
「echo ${DIRS[@]}」
「echo "${DIRS[@]}"」
でも
「aaa bbb」
「 aaa bbb」
と出力に違いがあって、この違いが影響してfor-inの挙動にも違いが出る事を認識いたしました。

[otn]

${DIRS[@]} は、（引用符に囲まれない空文字）aaa bbb に展開され、
"${DIRS[@]}"は、"" "aaa" "bbb" に展開されます。

引用符に囲まれない空文字というのは結局何も書かないのと同じですね。
a=("A B" C D)
for x in "${a[@]}"
do echo "$x"
done
で、引用符を付けるかどうかも"A B"がどうなるかが違ってきます。

[ricald21]

ありがとうございます。理解出来ました。
変数展開がどうされるのか？を意識するのが重要なのですね。