Unity Graphics.DrawMeshInstanced 正常に描画されない

前提・実現したいこと

Graphics.DrawMeshInstancedを使って、画像を正常に描画したい

発生している問題・エラーメッセージ

↑の画像を描画しているのですが、正常な状態になりません。

該当のソースコード

using System.Collections;
using System.Collections.Generic;
using UnityEngine;
using System.Linq;

public class GenStructure : MonoBehaviour
{
    Mesh mesh;
    Matrix4x4[][] matrices;
    int count;
    public Material material;
    public int rows = 100;
    public int columns = 100;

    private void Start()
    {
        mesh = new Mesh();
        mesh.vertices = new Vector3[] {
        new Vector3 (-1f, -1f, -1),
        new Vector3 (-1f,  1f, -1),
        new Vector3 (1f , -1f, -1),
        new Vector3 (1f ,  1f, -1),
    };

        mesh.uv = new Vector2[] {
        new Vector2 (0, 0),
        new Vector2 (0, 1),
        new Vector2 (1, 0),
        new Vector2 (1, 1),
    };

        mesh.triangles = new int[] {
        0, 1, 2,
        1, 3, 2,
    };

        mesh.RecalculateNormals();
        mesh.RecalculateBounds();

        // 各インスタンスの姿勢はMatrix4x4として与える
        count = rows * columns;
        var flatMatrices = new Matrix4x4[count];
        for (var i = 0; i < rows; i++)
        {
            for (var j = 0; j < columns; j++)
            {
                var index = (i * columns) + j;

                var position = new Vector3(j, i, 0.0f);

                var rotation = Quaternion.identity;

                var scale = Vector3.one;

                flatMatrices[index] = Matrix4x4.TRS(position, rotation, scale);
            }
        }

        // 一度に描画できるインスタンスは1023個までなので、あらかじめそれを超えないよう切り分けておく
        matrices = flatMatrices.Select((m, i) => (m, i / 1023))
            .GroupBy(t => t.Item2)
            .Select(g => g.Select(t => t.Item1).ToArray()).ToArray();
    }

    void Update()
    {
        foreach (var m in matrices)
        {
            Graphics.DrawMeshInstanced(mesh, 0, material, m);
        }
    }
}

Shader "Unlit/Terrain"
{
    Properties
    {
        _MainTex ("Texture", 2D) = "white" {}
    }
    SubShader
    {
        Tags { "RenderType"="Opaque" }
        LOD 100

        Pass
        {
            CGPROGRAM
            #pragma vertex vert
            #pragma fragment frag
            #pragma multi_compile_instancing
            // make fog work
            #pragma multi_compile_fog

            #include "UnityCG.cginc"

            struct appdata
            {
                float4 vertex : POSITION;
                float2 uv : TEXCOORD0;
                UNITY_VERTEX_INPUT_INSTANCE_ID
            };

            struct v2f
            {
                float2 uv : TEXCOORD0;
                UNITY_FOG_COORDS(1)
                float4 vertex : SV_POSITION;
            };

            sampler2D _MainTex;
            float4 _MainTex_ST;

            v2f vert (appdata v)
            {
                v2f o;
                UNITY_SETUP_INSTANCE_ID(v)
                o.vertex = UnityObjectToClipPos(v.vertex);
                o.uv = TRANSFORM_TEX(v.uv, _MainTex);
                UNITY_TRANSFER_FOG(o,o.vertex);
                return o;
            }

            fixed4 frag (v2f i) : SV_Target
            {
                // sample the texture
                fixed4 col = tex2D(_MainTex, i.uv);
                // apply fog
                UNITY_APPLY_FOG(i.fogCoord, col);
                return col;
            }
            ENDCG
        }
    }
}

試したこと

サイトなどを参考にして、GPUインスタンシングに対応したシェーダにしてみたのですが、上記にある木の画像を綺麗に描画出来ません。どのように書き換えたらいいでしょうか？　シェーダの知識が浅く、どうやればいいか分かりません。教えてもらえるとありがたいです。